Переклад тексту пісні Eclipse de sommeil - MyPollux

Eclipse de sommeil - MyPollux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse de sommeil, виконавця - MyPollux. Пісня з альбому Trouble amarante, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 11.10.2004
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Французька

Eclipse de sommeil

(оригінал)
Une journée, une éternité, s’achève
Et la terre se retourne encore
J’avance sans ralentir ce qui me pousse
Dans les réalités qui m’explorent
Combien de vies, combien de morts?
Une fois de plus, le soleil s’est caché
Le temps est venu aux astres de danser
Je refuse toujours de voir
Les signes sur mon corps
Une journée, une éternité s’achève
Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort
Partagé entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Une journée, une éternité s’achève
Et la terre se retourne encore
Le soir la lumière qui s'élève
Pour tout te dire, l’espoir s'évapore
J’ai comme un glacier sous la peau
Je ne veux plus voir passer mes heures
A cacher ce qui me fait défaut
J’ai comme un glacier sous la peau
Une aigreur, une couleur venue d’ailleurs
Un esprit, une fourmi écorchent mes mots
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
(переклад)
Закінчується день, ціла вічність
І земля знову перевертається
Я рухаюся вперед, не гальмуючи того, що мене рухає
У реаліях, які досліджують мене
Скільки життів, скільки смертей?
Знову сонце сховалося
Настав час зіркам танцювати
Я все одно відмовляюся бачити
Знаки на моєму тілі
Закінчується день, вічність
Між кошмаром і сном я борюся без зусиль
Розривається між двома світами
Тону у своїх мріях
Між кошмаром і сном я борюся без зусиль
Розривається між двома світами
Тону у своїх мріях
Розривається між двома світами
Тону у своїх мріях
Закінчується день, вічність
І земля знову перевертається
Увечері сходить світло
Правду кажучи, надія випарується
У мене під шкірою наче льодовик
Я більше не хочу бачити, як минають мої години
Щоб приховати те, чого мені не вистачає
У мене під шкірою наче льодовик
Кислинка, колір з іншого місця
Дух, мураха подряпи мої слова
Розривається між двома світами
Тону у своїх мріях
Розривається між двома світами
Тону у своїх мріях
Розривається між двома світами
Тону у своїх мріях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toc 2004
Biopsies 2008
Jeu 2006
Qui dort dîne 2006
Chrysalide 2006
Leïloqô ft. El Butcho 2004
Madame est tranquille 2004
Chanson pour Mars-Aile 2004
L'or et le coton 2006
Notre nouveau monde 2006
Toc-toc 2004
Nuit Blanche 2004
Trois petits points... 2004
Lapsus 2004
I don't care 2004
Par défaut 2006
Coffre à souhaits 2006
Lettre à ma bulle 2006
Ubiquité 2006
Grage ft. 2TH 2004

Тексти пісень виконавця: MyPollux