Переклад тексту пісні Take A Picture - Mya

Take A Picture (оригінал)

Sittin here thinkin bout yesterday
And all the friends I’ve had
Never ever thought that I would change
But as I’m lookin back
Feels like I’m growin up so damn fast
Before I know it my futures now my past
Like sand through an hour glass
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
Sittin here thinkin of my yesterdays
Things weren’t this crazy
I wasn’t so emotional
I didn’t cry at commercials
Sometimes I feel like a mess
And people laugh at how I dress
And sometimes I act like an ass
And watch sand through an hour glass
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
I wanna take a picture so I can remember this moment forever
(So I can show my children one day)
I wanna take a picture so I remember this moment together
hey ey ey/hey ey ey forever/hey ey ey hey ey ey ever
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
I’m reminiscing and I’m missing my past
Ever, Forever, Ever, Forever
I wanna take a picture so I remember this moment forever

Take A Picture (переклад)

Сиди тут і думаю про вчорашній день
І всі мої друзі
Ніколи не думав, що я змінюся
Але коли я оглядаюся назад
Таке відчуття, що я дуже швидко дорослішаю
Перш ніж я усвідомив моє майбутнє, тепер моє минуле
Як пісок крізь годину
Я хочу сфотографувати, щоб запам’ятати цей момент назавжди
Я хочу сфотографуватися, щоб запам’ятати цей момент разом
Сиджу тут і думаю про мої вчорашні дні
Справи були не такі божевільні
Я не був таким емоційним
Я не плакав на рекламу
Іноді я почуваюся, як безлад
І люди сміються з того, як я одягаюся
І іноді я дію, як оспа
І дивитися пісок крізь годинну склянку
Я хочу сфотографувати, щоб запам’ятати цей момент назавжди
Я хочу сфотографуватися, щоб запам’ятати цей момент разом
Я хочу сфотографуватись, щоб запам’ятати цей момент назавжди
(Так я можу показати своїм дітям одного дня)
Я хочу сфотографуватися, щоб запам’ятати цей момент разом
привіт
Я хочу сфотографувати, щоб запам’ятати цей момент назавжди
Я хочу сфотографуватися, щоб запам’ятати цей момент разом
Я згадую і сумую за своїм минулим
Завжди, назавжди, завжди, назавжди
Я хочу сфотографувати, щоб запам’ятати цей момент назавжди