Переклад тексту пісні Step - Mya

Step (оригінал)

All I want is a little respect
All I need is a little respect
Have you ever had a girl to call up your man?
Better tell her step back, step back
She claiming that your man is her man
Gotta get her wig knocked way back
But you gotta act right and not let it lack now
I’m a lover, not a fighter
But if she keep on disrespecting, I might just
She violate, I got the right to strike her
Yeah
Come up out of these heels
Take it, pull my hair back
I know I need to chill
All I want is a little respect
Ladies know how it feels
When another girl violates that
Know when it’s my man y’all
You better tell that girl to step
You know them type of chicks that walk by
Better tell her keep on walking
Twist to the side to catch your mans eye
Turn around to see if he watching
Those them type of girls you set straight
If you don’t they will keep walking
But you better shut her down before it’s to late now
Tell her she don’t want no problems
Yeah
Come up out of these heels
Take it, pull my hair back
I know I need to chill
All I want is a little respect
Ladies know how it feels
When another girl violates that
Know when it’s my man y’all
You better tell that girl to step
I am not the one to be played with
Tell that girl to step
I ain’t got no time for the bull shit
You should learn some respect (I think you need to learn some respect)
Cause if a girl came clocking your man
You wouldn’t like that
I’m not one to go and start fights (go and start fights, I’m not the type)
You gotta cop your own cause this one is mine
Yeah
Come up out of these heels
Take it, pull my hair back
I know I need to chill
All I want is a little respect
Ladies know how it feels
When another girl violates that
Know when it’s my man y’all
You better tell that girl to step
All I want is a little respect
All I need is a little respect

(переклад)

Все, чого я хочу, це трошки поваги
Все, що мені потрібно — трошки поваги
У вас коли-небудь була дівчина, щоб зателефонувати вашому чоловікові?
Краще скажи їй, відступи, відступи
Вона стверджує, що ваш чоловік — її чоловік
Треба повернути її перуку
Але ви повинні діяти правильно і не дозволяти цьому не вистачати зараз
Я коханий, а не боєць
Але якщо вона продовжить не поважати, я можу просто
Вона порушує, я маю право вдарити її
Ага
Зійди з цих підборів
Візьми, відтягни моє волосся
Я знаю, що мені потрібно відпочити
Все, чого я хочу, це трошки поваги
Жінки знають, як це почуття
Коли інша дівчина порушує це
Знайте, коли це мій чоловік
Краще скажи тій дівчині, щоб вона пішла
Ви знаєте тих курчат, які проходять повз
Краще скажи їй, щоб продовжувала ходити
Поверніть убік, щоб привернути увагу чоловіка
Поверніться, щоб побачити, чи він дивиться
Це такі дівчата, яких ви розбираєте
Якщо ви цього не зробите, вони продовжуватимуть ходити
Але вам краще закрити її, поки не пізно
Скажіть їй, що вона не хоче проблем
Ага
Зійди з цих підборів
Візьми, відтягни моє волосся
Я знаю, що мені потрібно відпочити
Все, чого я хочу, це трошки поваги
Жінки знають, як це почуття
Коли інша дівчина порушує це
Знайте, коли це мій чоловік
Краще скажи тій дівчині, щоб вона пішла
Я не той, з яким граються
Скажи цій дівчині вступити
У мене немає часу на лайно
Ви повинні навчитися певній повазі (я вважаю, що вам потрібно навчитися деякої поваги)
Тому що, якщо дівчина прийшла спостерігати за вашим чоловіком
Вам це не сподобається
Я не з тих, хто йти і починати бійки (йти і починати бійки, я не такий тип)
Ви повинні боротися зі своїм власним, бо це моє
Ага
Зійди з цих підборів
Візьми, відтягни моє волосся
Я знаю, що мені потрібно відпочити
Все, чого я хочу, це трошки поваги
Жінки знають, як це почуття
Коли інша дівчина порушує це
Знайте, коли це мій чоловік
Краще скажи тій дівчині, щоб вона пішла
Все, чого я хочу, це трошки поваги
Все, що мені потрібно — трошки поваги