Переклад тексту пісні Sophisticated Lady - Mya

Sophisticated Lady (оригінал)

Sophisticated lady
But nasty when I wanna be
I see ya starin' from across the room
And you can’t keep your eyes off me
Got you wrapped around my finger, baby
Like a puppet on a string
Have you in cuffs like cops and robbers, baby
'Cause touchin' me’s a felony put ya hands up
Take control
(Control)
Control of you
(Of you)
You do what I tell you to
I’m ya momma
(Don't call me by my name)
Let’s play house
(That's right)
When your bad
(Pull your pants down)
You get time out
'Cause I’m cold
(Cold)
Blooded
(Blooded)
Boy who does it belong to
Cold
(Cold)
Blooded
(Blooded)
Got you thinkin', who’s that lady
But it ain’t that complicated 'cause I
Yeah, I got an attitude
Did you say somethin' smart
'Cause I like confrontations baby
Yo, what’s up Mr. Big Stuff
Who do ya think ya are?
Guaranteed to spend your money
(Money baby)
'Cause you know I’m worth the wait
(Worth the wait)
And I bet ya bottom dollar
That I can make ya hollar
It’s a shame, shame, shame
Ya heart’ll break, oh
Drop my pencil purposely
(Drop my pencil)
That’s right
Bend down to pick it up
Why’s everybody starin' at me
Mirror, mirror
(I'm so pretty)
On the wall
(I can’t handle myself)
Who’s the flyest
(Say what?)
Of them all
(It's me)
'Cause I’m cold
(Cold)
Blooded
(Blooded)
(Whoa, yeah, yeah)
I’ll sexually harass you
(Sexually harass you)
Cold
(Cold)
Blooded
(Blooded)
(Whoa, whoa, yeah)
Got you thinkin', who’s that lady
But it ain’t that complicated my man
Take control
(Control)
Control of you
(Of you)
You do what
(You do what)
I tell you to
(I tell you to my baby, baby)
I’m ya momma
(I'm ya momma)
Let’s play house
(Don't call me by my name)
When your bad
(When your bad)
You get time out, freeze
Pull it out, put it on the table
Let me see if you’re able
Pull it out, put it on the table, oh
Take it out, throw it on the table
Show me what I paid for
Take it out, lay it on the table
Can you reach my naval
'Cause I’m cold
(Cold)
Blooded
(Blooded)
(Yeah, yeah)
Boy who does it belong to
(I like no protection)
Cold
(Cold)
Blooded
(Blooded)
Got you thinkin', who’s that lady
But it ain’t that complicated my man
Cold
(Cold)
(Gimme ya love, gimme ya love)
Blooded
(Blooded)
I’ll sexually harass you
(Gimme ya love, gimme ya love)
Cold
(Cold)
(Gimme ya love, gimme ya love)
Blooded
(Blooded)
Got you thinkin', who’s that lady
(Gimme ya love, gimme ya love)
But it ain’t that complicated
(Gimme ya love, gimme ya love)
Thanks, that was fun, now get out

(переклад)

Витончена дама
Але погано, коли я хочу бути
Я бачу, як ти дивишся з кінця кімнати
І ти не можеш відірвати від мене очей
Я обмотав тебе мій пальець, дитино
Як лялька на мотузці
Ти в наручниках, як поліцейські та грабіжники, дитино
Тому що доторкнутися до мене — це злочин, підняти руки вгору
Візьміть під контроль
(КОНТРОЛЬ)
Контроль над вами
(Вас)
Ви робите те, що я вам скажу
Я мама
(Не називай мене на моє ім'я)
Давайте пограємо в будинок
(Це вірно)
Коли тобі погано
(Стягніть штани вниз)
Ви отримуєте тайм-аут
Бо мені холодно
(холодно)
Закривавлений
(Кров'яний)
Хлопчик, який це робить належить
Холодний
(холодно)
Закривавлений
(Кров'яний)
Ви подумали, хто ця жінка
Але це не так складно, тому що я
Так, у мене є ставлення
Ти сказав щось розумне
Бо я люблю конфронтації, дитино
Ой, пане Великий
Як ви думаєте, ким ви є?
Гарантовано витратить ваші гроші
(Грошова дитина)
Бо ти знаєш, що я вартий очікування
(Варте чекання)
І я б’юся об заклад, найменший долар
Що я можу змусити вас кричати
Це ганьба, сором, сором
У тебе серце розірветься, о
Киньте мій олівець навмисне
(кинь мій олівець)
Це вірно
Нахиліться, щоб підняти
Чому всі дивляться на мене
Дзеркало Дзеркало
(я така гарна)
На стіні
(Я не можу впоратися з собою)
Хто найлітніший
(Скажи що?)
Усіх
(Це я)
Бо мені холодно
(холодно)
Закривавлений
(Кров'яний)
(Вау, так, так)
Я буду вас сексуально домагатися
(Сексуально домагатися до вас)
Холодний
(холодно)
Закривавлений
(Кров'яний)
(Вау, воу, так)
Ви подумали, хто ця жінка
Але мого чоловіка це не так складно
Візьміть під контроль
(КОНТРОЛЬ)
Контроль над вами
(Вас)
Ви робите що
(Ти робиш що)
Я кажу вам
(Я кажу тобі моєму дитині, дитино)
Я мама
(я — мама)
Давайте пограємо в будинок
(Не називай мене на моє ім'я)
Коли тобі погано
(Коли тобі погано)
Ви отримуєте тайм-аут, заморожуйте
Витягніть його, покладіть на стіл
Дайте мені подивитися, чи зможете ви
Витягніть, покладіть на стіл, о
Вийміть, киньте на стіл
Покажіть мені, за що я заплатив
Вийміть, покладіть на стіл
Чи можете ви дістатися до мого флоту
Бо мені холодно
(холодно)
Закривавлений
(Кров'яний)
(Так Так)
Хлопчик, який це робить належить
(Мені подобається відсутність захисту)
Холодний
(холодно)
Закривавлений
(Кров'яний)
Ви подумали, хто ця жінка
Але мого чоловіка це не так складно
Холодний
(холодно)
(Дай мені любов, дай мені любов)
Закривавлений
(Кров'яний)
Я буду вас сексуально домагатися
(Дай мені любов, дай мені любов)
Холодний
(холодно)
(Дай мені любов, дай мені любов)
Закривавлений
(Кров'яний)
Ви подумали, хто ця жінка
(Дай мені любов, дай мені любов)
Але це не так складно
(Дай мені любов, дай мені любов)
Дякую, було весело, а тепер виходь