Переклад тексту пісні Ride & Shake - Mya

Ride & Shake (оригінал)

Uh, uh, yeah
Let’s ride and shake
Now you know you’re looking good
Lookin’damn fly
Can’t help but fully notice you from the corner of my eye
Yeah I got a man at home
But the conversation’s old
He think he slick ain’t doing right
But now he’s got to go
I caught them at the shelf at a quarter past twelve
Creeping in my alley
But I told her to the left
Tell me what’cha gonna do Cause I’m 'bout to make my move
Say yes without the pressures
Cause boy I’m ready to 1 — Gon’ride, ride, ride
Shake, shake, shake
You and me one on one
Without a break
We gonna ride, ride, ride
Shake, shake, shake
We can get together baby starting today
Now I know that you want me Just as much as I want you
You ain’t got to lie, you ain’t go to front
So why don’t ya tell the truth?
As of now we send the past
Not enough time for being sad
I’m a sexy shaker, girl move on And don’t you move to fast
See you know how the game is played
If it was you, you’d put her through the same thing
Are you with that it is wrong?
Now can we please get it on?
You’re the only that knows can we get down now
Turn off the car lights
And hold me tight
When we touch, when we rub
When we kiss, when we hug
Show me love till I can’t get enough
Do you understand?
Feel my plan?
(Ride, ride, ride)
It’s all about you
(Shake, shake, shake)
Forget my man
Repeat 1 till end

Ride & Shake (переклад)

Ага, так
Покатаймося і потрясемо
Тепер ви знаєте, що виглядаєте добре
Дивлячись проклята муха
Не можу не помітити вас краєм ока
Так, у мене вдома є чоловік
Але розмова давня
Він думає, що він поступає неправильно
Але тепер йому потрібно йти
Я застав їх на полиці о чверть на дванадцяту
Заповзаю в мій провулку
Але я сказала їй ліворуч
Скажи мені, що я буду робити, бо я збираюся зробити свій крок
Скажіть так без тиску
Бо хлопче, я готовий 1 — їхати, кататися, кататися
Трусити, трясти, трясти
Ти і я один на один
Без перерви
Ми будемо кататися, кататися, кататися
Трусити, трясти, трясти
Ми можемо збиратися разом, дитинко, починаючи з сьогоднішнього дня
Тепер я знаю, що ти хочеш мене так само як я хачу тебе
Вам не потрібно брехати, ви не ходите наперед
То чому б вам не сказати правду?
Наразі ми надсилаємо минуле
Не вистачає часу на сум
Я сексуальний шейкер, дівчина, рухайся І не рухайся швидко
Побачте, ви знаєте, як грають у гру
Якби це були ви, ви б поставили її через те саме
Ви вважаєте, що це не так?
Тепер, будь ласка, ми можемо ввімкнути його?
Ви єдиний, хто знає, чи можемо ми спуститися зараз
Вимкніть фари автомобіля
І тримай мене міцно
Коли ми торкаємось, коли труємось
Коли ми цілуємось, коли обіймаємось
Показуйте мені любов, поки я не насичусь
Ти розумієш?
Відчуваєте мій план?
(Їдь, їдь, їдь)
Це все про вас
(Трусити, струсити, струсити)
Забудь мого чоловіка
Повторіть 1 до кінця