Переклад тексту пісні One Man Woman (Ol' Skoo' Joint) - Mya

One Man Woman (Ol' Skoo' Joint) (оригінал)

See baby
I know you have a lot on your mind
But there’s something I really wanna share with you
Listen
Boy, I know that you’ve been hurt before
I can see your pain
I know that she gave you a broken heart
So it’s hard to trust another woman again
Can’t you see I ain’t like them other girls
I don’t wanna just hit and run, boy
And honestly, I could have three or four
But all that I really want is just one
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
Too many times
My heart’s been on the floor
But that don’t mean I gotta let the devil win
With all the games
I coulda been shut the door
And never wanna feel another man again
See, everyone can’t put up a wall forever
(Boy, let down your guard)
And everyone needs to feel the same kinda love
(Open up your heart)
So lay down your guard
I promise that I won’t hurt ya, no (no, boy)
I’ll do everything I can and more
To make you feel secure
Baby, I’m all yours
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
All them other guys, they could try
But baby, all I see is you
I’ve been stackin' mine
So if there comes a time
Baby, know I got ya, too
(One man woman, one man woman)
You the only one, baby, ain’t no other
Only one to get my love
If you let me in, boy, I’ll treat you right
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
(One man woman, one man woman)
Baby, you’re my everything
(You the only one, baby, ain’t no other)
Ain’t no other man for me
(One man woman, one man woman)
One man woman
(Ain't no need to fear, you got all my lovin')
You got all my lovin', baby
(One man woman, one man woman)
Boy, you’re everything I need
(Everything I need, homie, best friend, lover)
Oh, ooh, only wanna give my love
If you let me in, boy, I’ll treat you right (yeah)

(переклад)

Побачити дитину
Я знаю, що у вас багато на думці
Але є щось, чим я дійсно хочу з вами поділитися
Слухайте
Хлопче, я знаю, що тобі раніше було боляче
Я бачу твій біль
Я знаю, що вона подарувала тобі розбите серце
Тож важко знову довіряти іншій жінці
Хіба ви не бачите, що я не схожа на інших дівчат
Я не хочу просто бігти, хлопче
І, чесно кажучи, я могла мати три чи чотири
Але все, чого я справді хочу — лише одне
Тому що я один чоловік, якась жінка
Ні про що не варто хвилюватися
(Вам не потрібно турбуватися ні про що)
Бо все, що я говорю, це те, що я маю на увазі, о
Я один чоловік (один чоловік, один чоловік), якась жінка (жінка)
Дитина, я знаю, що тобі раніше було боляче
(Дитино, я знаю, що тобі раніше було боляче)
Але вам більше не потрібно хвилюватися
(Більше, не більше)
Занадто багато разів
Моє серце лежало на підлозі
Але це не означає, що я повинен дозволити дияволу перемогти
З усіма іграми
Мені можна було б зачинити двері
І ніколи більше не хочу відчувати себе іншим чоловіком
Бачите, кожен не може звести стіну назавжди
(Хлопче, ослабте обережність)
І кожен повинен відчувати однакову любов
(Відкрийте своє серце)
Тож не насторожіться
Я обіцяю, що не зашкоджу тобі, ні (ні, хлопче)
Я зроблю все, що можу і навіть більше
Щоб ви відчували себе в безпеці
Дитина, я весь твій
Тому що я один чоловік, якась жінка
Ні про що не варто хвилюватися
(Вам не потрібно турбуватися ні про що)
Бо все, що я говорю, це те, що я маю на увазі, о
Я один чоловік (один чоловік, один чоловік), якась жінка (жінка)
Дитина, я знаю, що тобі раніше було боляче
(Дитино, я знаю, що тобі раніше було боляче)
Але вам більше не потрібно хвилюватися
(Більше, не більше)
Усі інші хлопці, вони могли б спробувати
Але, дитино, я бачу лише тебе
Я склав своє
Тож якщо настане час
Дитина, знай, що я теж тебе зрозумів
(Один чоловік жінка, один чоловік жінка)
Ти єдиний, дитинко, не інший
Тільки один, щоб отримати мою любов
Якщо ти впустиш мене, хлопче, я буду поводитися з тобою правильно
Тому що я один чоловік, якась жінка
Ні про що не варто хвилюватися
(Вам не потрібно турбуватися ні про що)
Бо все, що я говорю, це те, що я маю на увазі, о
Я один чоловік (один чоловік, один чоловік), якась жінка (жінка)
Дитина, я знаю, що тобі раніше було боляче
(Дитино, я знаю, що тобі раніше було боляче)
Але вам більше не потрібно хвилюватися
(Більше, не більше)
(Один чоловік жінка, один чоловік жінка)
Дитина, ти моє все
(Ти єдиний, дитинко, не інший)
Для мене немає іншого чоловіка
(Один чоловік жінка, один чоловік жінка)
Один чоловік жінка
(Не треба боятися, у вас є вся моя любов)
У тебе вся моя любов, дитино
(Один чоловік жінка, один чоловік жінка)
Хлопче, ти все, що мені потрібно
(Усе, що мені потрібно, друже, найкращий друг, коханець)
О, о, я тільки хочу віддати свою любов
Якщо ти впустиш мене, хлопче, я буду поводитися з тобою правильно (так)