Переклад тексту пісні No Tears On My Pillow - Mya

No Tears On My Pillow (оригінал)

Ooh
Now it’s official
You’re out of my life
Too many tears I’ve cried
I’m leaving the moments
Behind on the shelf
Believing in you
Was hard for myself
All your apologizes
Outside the door
I can’t waste my time on you anymore
I’ve fallen much deeper than this before
1 — There’s no tears on my pillow
No room for crying
No tears on my pillow
I left them behind
And I found me a better place
Somewhere inside
And I know I won’t cry these tears any more
Can’t say I’m selfish
I trust in my heart
I know what I want
And it tears you apart
Don’t worry about me Thinking of you
My days are filled
With too much to do The whole world is waiting
For me to explore
I can’t waste my time on you anymore
I’ve fallen much deeper than this before
No regrets, no sadness
You’re not the first and you’re not the last man
Somehow you had me trapped in your web
But it won’t be raining
When I hang my head down, oh No tears on my pillow
I left them behind
And I found me a better place
Somewhere inside
And I know I won’t cry these tears
Won’t cry these tears anymore, ooh
Tears on my pillow, ooh
No more tears on my pillow, oh

(переклад)

Ой
Тепер це офіційно
Ви вийшли з мого життя
Забагато сліз я виплакала
Я залишаю моменти
Позаду на полиці
Вірити в вас
Мені було важко
Всі ваші вибачення
За дверима
Я більше не можу витрачати на вас час
Я впав набагато глибше, ніж це раніше
1 — На моїй подушці немає сліз
Немає місця для плачу
На моїй подушці немає сліз
Я залишив їх
І я знайшов для себе краще місце
Десь всередині
І я знаю, що більше не буду плакати цими сльозами
Не можу сказати, що я егоїст
Я довіряю своєму серцю
Я знаю, чого хочу
І це розриває вас на частини
Не турбуйтеся про те, що я думаю про вас
Мої дні наповнені
Забагато справ Увесь світ чекає
Щоб я досліджував
Я більше не можу витрачати на вас час
Я впав набагато глибше, ніж це раніше
Ні жалю, ні печалі
Ти не перший і не останній чоловік
Якимось чином ти застав мене в пастці
Але дощу не буде
Коли я опускаю голову, о ні сліз на подушці
Я залишив їх
І я знайшов для себе краще місце
Десь всередині
І я знаю, що не буду плакати цими сльозами
Не буду більше плакати цими сльозами, ой
Сльози на мої подушці, о
Немає більше сліз на моїй подушці, о