Переклад тексту пісні Unbreakable - Mya, Mya feat. Mike Check

Unbreakable (оригінал)

When you look into my eyes
Tell me what you see
It’s my turn
All the good and the bad
Everything in my past
All the ups and the downs
I’ve had so many wrongs that I’ve lost count
But it made me who I am
And I wouldn’t change a thing
'Cause it crowned me like a king
Crowned me like a king, whoa yeah
I’m a living witness of
Faith at its best
I’ve been put through the test
Nothing comes easy
But don’t stop believing
Yeah, I made some mistakes
Wouldn’t take them away
I’ve fallen on my ass
But bad days don’t always last
Just stand your ground
And be unbreakabl
Whoa, unbreakable
Oh, yeah, yah
All the tears that I’ve cried
Brought me here in my life
All the lows and the highs, yeah
I’m conditioned for anything, I’m prepared to
'Cause it made me who I am
And I wouldn’t change a thing
'Cause it crowned me like a king
Crowned me like a king, whoa
I’m a living witness of
Faith at its best
I’ve been put through the test
Nothing comes easy
But don’t stop believing
Yeah, I made some mistakes
Wouldn’t take them away
I’ve fallen on my ass
But bad days don’t always last
Just stand your ground
And be unbreakable
Yeah, yeah, yeah, yeah
I met some people that promised the globe
Check the map, all I got is my home
They said I’m next, if a hit was present
I went in, gave 'em a gift, got nothin' but coal
They said I’m pushing buttons, but they wanted control
Said I could have it all, all they want is my soul
But I need a friend in this game, the rest could wait
Forget the cash, all I need is a check — mate
So when that bandwagon is idlin'
And just when they think you’re close to retirin'
A producer introduces your music to Mya and
She know what your flow is, she hear it and so they fly him in
Young real hot shit, I come across
Could be your favorite if you root for the underdog
Cocky, that’s not me, I speak in a somersault
And hoops I had to jump through to get someone to applaud
My hometown love it that I’m on
Ships sailing 'til I’m
And I never wanted
And now I think I just want one for y’all
And I say that, then say this, just dream
Throw caution to the wind, all it takes is one breeze
'Cause when your eyes don’t dry up, they just freeze
So find that fire and just be unbreakable

(переклад)

Коли ти дивишся мені в очі
Скажіть мені, що ви бачите
Моя черга
Все хороше і погане
Все в моєму минулому
Всі злети і падіння
У мене було стільки помилок, що я втратив рахунок
Але це зробило мене тим, ким я є
І я б нічого не міняв
Тому що це увінчало мене як короля
Він коронував мене як короля, о, так
Я живий свідок
Віра у найкращому вигляді
Я пройшов випробування
Ніщо не дається легко
Але не переставайте вірити
Так, я припустився деяких помилок
Не забрав би їх
Я впав на дупу
Але погані дні не завжди тривають
Просто стійте на своєму
І бути незламним
Вау, незламний
О, так, так
Усі сльози, які я виплакала
Привів мене сюди у моє життя
Усі падіння та підйоми, так
Я готовий до всього, я готовий
Тому що це зробило мене тим, ким я є
І я б нічого не міняв
Тому що це увінчало мене як короля
Він коронував мене як короля, оу
Я живий свідок
Віра у найкращому вигляді
Я пройшов випробування
Ніщо не дається легко
Але не переставайте вірити
Так, я припустився деяких помилок
Не забрав би їх
Я впав на дупу
Але погані дні не завжди тривають
Просто стійте на своєму
І бути незламним
Так, так, так, так
Я зустрів людей, які обіцяли земну кулю
Перевірте карту, все, що я отримав — це мій дім
Вони сказали, що я наступний, якщо вдар був присутній
Я зайшов, зробив їм подарунок, не отримав нічого, крім вугілля
Вони сказали, що я натискаю кнопки, але вони хотіли контролювати
Сказав, що я можу мати все, вони хочуть лише моєї душі
Але мені потрібен друг у цій грі, інші можуть почекати
Забудьте про готівку, все, що мені потрібно — чек — друже
Тож коли ця підніжка не працює
І саме тоді, коли вони подумають, що ти близький до відставки
Продюсер представляє вашу музику Mya and
Вона знає, що таке твій потік, вона чує це і тому втягують його
Я натрапив на молоде справжнє гаряче лайно
Це може стати вашим улюбленим, якщо ви вболієте за аутсайдера
Кокі, це не я, я говорю перекид
Мені довелося перестрибнути, щоб когось аплодувати
Моєму рідному місту подобається, що я перебуваю
Кораблі пливуть до мене
І я ніколи не хотів
І тепер я думаю я просто хочу одного для вас
І я говорю це, потім говорю це, просто мрію
Будьте обережні на вітрі, достатньо одного вітерця
Тому що, коли ваші очі не висихають, вони просто замерзають
Тож знайдіть цей вогонь і будьте незламними