Переклад тексту пісні Man In My Life - Mya

Man In My Life (оригінал)

You are the man
Always the man
There’ll be no darkness tonight
Baby, our love will shine
(Light in your love)
We’ve had our share of bad times
But now we’re in paradise
(Loving each other right)
You’re every wonder in this world to me
And I’ll never let my baby leave me
Even though we’ve been through ups and downs
You know, I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you, baby
Why did you hurt me that way, babe?
'Cause you will always be the man in my life
Won’t you lay back in my tenderness?
Let’s make this a night, we won’t forget
Boy, I need your sweet caress
So just forget about those other days
And make 'em all just fade away
And never ever let nobody come between us
I never wanna lose your trust now
Baby babe, even though
That I’m a pretty young thang
You messed up and you did
Some wrong thangs
But I don’t give a damn
'Cause you will always be my man
Even though we’ve been through ups and downs
You know, I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you, baby
Why did you hurt me that way, babe?
'Cause you will always be the man in my life
When you left I thought about so many things
And boy I never wanna feel that way again
I got petrified and lost my self control, yeah
I don’t ever want you to go nowhere
Don’t ever want you to leave
Don’t go nowhere
(Don't leave me baby)
Don’t leave me babe
(Don't leave me baby)
(You're the only man in my life)
Ooh boy, let me keep you warm
You are the man
Fill you with the sweetest love
Always the man
Lay back in my tenderness
You are the man
Rock me with your sweet caress
Always the man
You are the man
Always the man
(Don't you go away 'cause you’re my man)
You are the man
(All through the night)
Always the man
Even though we’ve been through ups and downs
You know, I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you, baby
Why did you hurt me that way, babe?
'Cause you will always be the man in my life
Even though we’ve been through ups and downs
You know, I’ll always be around
Why did you do me that way?
But I still love you, baby
Why did you hurt me that way, babe?
'Cause you will always be the man in my life

(переклад)

Ти чоловік
Завжди чоловік
Сьогодні вночі не буде темряви
Дитинко, наша любов засяє
(Світло у твоїй любові)
У нас була частка поганих часів
Але тепер ми в раю
(Правильно любити один одного)
Ти для мене кожне диво в цьому світі
І я ніколи не дозволю своїй дитині покинути мене
Хоча ми пройшли через злети і падіння
Знаєш, я завжди буду поруч
Чому ви так вчинили зі мною?
Але я все ще люблю тебе, дитино
Чому ти заподіяв мені біль таким чином, дитинко?
Тому що ти завжди будеш чоловіком у моєму житті
Чи не відпочинеш у моїй ніжності?
Давайте зробимо цю ніч, ми не забудемо
Хлопче, мені потрібна твоя ласкава ласка
Тож просто забудьте про ті інші дні
І зробити так, щоб вони всі зникли
І ніколи не дозволяйте нікому стати між нами
Я ніколи не хочу втрачати вашу довіру зараз
Дитина, незважаючи на те
Що я досить молодий
Ви зіпсувалися і зробили
Деякі неправильні спасибі
Але мені байдуже
Тому що ти завжди будеш моїм чоловіком
Хоча ми пройшли через злети і падіння
Знаєш, я завжди буду поруч
Чому ви так вчинили зі мною?
Але я все ще люблю тебе, дитино
Чому ти заподіяв мені біль таким чином, дитинко?
Тому що ти завжди будеш чоловіком у моєму житті
Коли ти пішов, я думав про багато речей
І хлопче, я ніколи більше не хочу відчувати себе так
Я закам’янів і втратив самоконтроль, так
Я ніколи не хочу, щоб ви нікуди не ходили
Ніколи не хочу, щоб ви пішли
Нікуди не йдіть
(Не залишай мене, дитинко)
Не залишай мене, дитинко
(Не залишай мене, дитинко)
(Ти єдиний чоловік у моєму житті)
Ой, хлопче, дозволь мені зігріти тебе
Ти чоловік
Наповнить вас найсолодшою ​​любов’ю
Завжди чоловік
Відкинься в моїй ніжності
Ти чоловік
Розгойдайте мене своєю ніжною ласкою
Завжди чоловік
Ти чоловік
Завжди чоловік
(Ти не йди, бо ти мій чоловік)
Ти чоловік
(Всю ніч)
Завжди чоловік
Хоча ми пройшли через злети і падіння
Знаєш, я завжди буду поруч
Чому ви так вчинили зі мною?
Але я все ще люблю тебе, дитино
Чому ти заподіяв мені біль таким чином, дитинко?
Тому що ти завжди будеш чоловіком у моєму житті
Хоча ми пройшли через злети і падіння
Знаєш, я завжди буду поруч
Чому ви так вчинили зі мною?
Але я все ще люблю тебе, дитино
Чому ти заподіяв мені біль таким чином, дитинко?
Тому що ти завжди будеш чоловіком у моєму житті