Переклад тексту пісні Love Me Some You - Mya

Love Me Some You (оригінал)

Sometimes I think it’s just a dream
I wait till you laying next to me
You got me fallin' yeah, you got me fallin yeah
The things you do and the way they feel
I never knew this type of love… its real
'Cause it seems unreal, just the way it feels
You are the first thing on my mind babe
Last thing I think at night… babe…I
Love me some you, love me some you
You make it feel like my first time babe
I’m so thankful that you’re mine babe… i
Love me some you, love me some you
So hard to explain the pleasure and pain
Girl I can’t wait till to see your pretty face
You got me fallin yeah, you got me fallin yeah
And when we chill you’re so so real
Can’t seem to get you off my mind
Never thought I’d be, living out my fantasy
Ohh baby!
You are the first thing on my mind babe
Last thing I’m thinking I babe
Love me some you, love me some you
You make it feel like my first time babe
I’m so thankful that you’re mine babe
Love me some you, love me some you
I can’t get enough of you
All the things that you do to me baby
How I did this to you baby
'Cause you are my drug
You and me fallin so deep
I’m pinching myself I can’t believe
That you’re real and you’re here
Looking at me

(переклад)

Іноді мені здається, що це просто сон
Я чекаю, поки ти ляжеш біля мною
Ти змусив мене упасти, так, ти змусив мене упасти, так
Те, що ви робите і те, як вони відчувають
Я ніколи не знала такого кохання… воно справжнє
Тому що це здається нереальним, так, як саме відчувається
Ти перше, про що я думаю, дитинко
Останнє, що я думаю вночі… дитинко…я
Люби мене хто ти, люби меня кохто ти
Ви створюєте відчуття, ніби моя дитина вперше
Я так вдячний, що ти мій, дитинко… я
Люби мене хто ти, люби меня кохто ти
Так важко пояснити задоволення та біль
Дівчино, я не можу дочекатися, коли побачу твоє гарне обличчя
Ти змусив мене упасти, так, ти змусив мене впати, так
І коли ми розслабляємося, ти такий так справжній
Здається, не можу вивести вас із свідомості
Ніколи не думав, що буду реалізовувати свою фантазію
Ох дитинко!
Ти перше, про що я думаю, дитинко
Останнє, про що я думаю, дитинча
Люби мене хто ти, люби меня кохто ти
Ви створюєте відчуття, ніби моя дитина вперше
Я так вдячний, що ти моя, дитинко
Люби мене хто ти, люби меня кохто ти
Я не можу насититися тобою
Усе, що ти робиш зі мною, дитино
Як я це зробив з тобою, дитино
Тому що ти мій наркотик
Ти і я падають так глибоко
Я щипаю себе, не можу повірити
Що ти справжній і ти тут
Дивлячись на мене