Переклад тексту пісні Late - Mya

Late (оригінал)

La la la
La la la
La la la
Girl yes
Naw, for real
28 days pass me by And she aint even show
Got me smokin'
Home with them
Well I don’t even smoke
Cause the worst thing
Aint knowin’when
But not knowin’when at all
I shoulda been more careful
When I let him rock my boat
I stressin’all day, everyday
Hopin’it’s not the case
I hope Im just
Late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
To me when you took a dig
Late
I’m overdue
What are we gonna do I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
I’d appreciate if you
Start pickin’up your phone (Phone)
I’ll be damned if Youre out partyin'
While I’m stressed out at home (I'm stressed out at home)
Why you cryin’it aint yours
I didnt do it alone (I aint do it alone)
Give it 2 more days
For I hit the convenience store
I’m talking about (Talkin'bout)
Rite Aid, CVS (Oh, yeah)
You can pick the place
I hope I’m just
Late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
To me when you took a dig
Late
I’m overdue
What are we gonna do I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
Shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
Baby to me when you took a dig
Late
I’m overdue
That’s why I got an attitude
I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
Oh you can’t be serious, what
Mmm Mmm Mmm Mmm
Oh Prolly bought it in your high school vendin’machine
Kept it in your wallet
So she was 16
In the back pocket of ya cross color jeans
And then had the nerve to use it on me (Damn homie)
And if it’s true
You better find another job
Cause it takes more
Then flippin’burgers and fries
Smokin’dro and playin’on the X-Box
And hangin’at the strip club is gon have to stop
Late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
Baby to me when you took a dig
Late (Oh)
I’m overdue
What are we gonna do I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
Baby what the hell you did
To my body when you took a dig
Late
Oh I’m overdue
What are we (What are you gonna)
I know my body (No, what are you gonna do)
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
Shit
Mmm
Yeah
Late
Late
What are we gonna do What are we gonna do What are we What are we What are we What are we gonna do Late
Shoulda came by now (Oh)
So I’m tryna figure out (Oh)
What the hell you did (Oh)
To me when you took a dig (Yeah)
I’m overdue (Hope I’m just late)
What are we gonna do (Well)
I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
That bitch, Ms. Thing
Okay, another night workin’wit that bitch
Talkin’bout Moulin Rouge, Voulez-vous coucher, Ms.Whatever.
You know she…
Okay!
She think she all that sister
Needin'10 hours of make-up.
What happened these old divas
(Mya enters room)
Hey boo!
What’s goin’on girl.
Lookin’all good
Hey guys!
Thank you
Get over here girl.
Look at you!
7.8.what!
Oh, I like that purse!
Where’d you get that from?
Louis Vuitton, you look beautiful baby.
Youre always fabulous
Oh, hold on real quick alright?
(Mya leaves room)
Okay, whatever.
That rich bitch.
Where she been?
She aint even have a album
like what?
10 years?
Whatever bitch!

(переклад)

Ла ля ля
Ла ля ля
Ла ля ля
Дівчина так
Ні, по-справжньому
28 днів проходять повз мене, а вона навіть не з’являється
я курю
З ними додому
Ну я навіть не курю
Викликати найгірше
Невідомо коли
Але взагалі не знаю, коли
Я мав бути обережнішим
Коли я дозволю йому розгойдати мій човен
Я напрягаюсь цілий день, щодня
Сподіваюся, це не так
Сподіваюся, я просто
Пізно
Це мало б прийти зараз
Тому я намагаюся розібратися
Пізно
Якого біса ти зробив
Мені, коли ти копав
Пізно
я прострочений
Що ми робитимемо, я знаю своє тіло
І це зводить мене з розуму
я ніколи не спізнюся
Буду вдячний, якщо ви
Почніть забирати свій телефон (телефон)
Будь я проклятий, якщо ти будеш на вечірках
Поки я напружений вдома (я в стресі вдома)
Чому ти плачеш, це не твоє
Я не робив це сам (я не роблю це сам)
Дайте ще 2 дні
Бо я вийшов у магазин
Я говорю про (Talkin'bout)
Rite Aid, CVS (О, так)
Ви можете вибрати місце
Я сподіваюся, що я просто
Пізно
Це мало б прийти зараз
Тому я намагаюся розібратися
Пізно
Якого біса ти зробив
Мені, коли ти копав
Пізно
я прострочений
Що ми робитимемо, я знаю своє тіло
І це зводить мене з розуму
я ніколи не спізнюся
Має прийти зараз
Тому я намагаюся розібратися
Пізно
Якого біса ти зробив
Дитина мені, коли ти копав
Пізно
я прострочений
Ось чому я здобув ставлення
Я знаю своє тіло
І це зводить мене з розуму
я ніколи не спізнюся
О, ви не можете бути серйозними, що
Мммммммммммм
О Проллі купила у твоєму шкільному торговельному автоматі
Зберігав у гаманці
Отже, їй було 16
У задній кишені джинсів хрестоподібного кольору
А потім набрався духу використати це на мене
І якщо це правда
Краще знайдіть іншу роботу
Тому що потрібно більше
Потім фліппін’бургери та картопля фрі
Smokin'dro і грати на X-Box
І зависання в стрип-клубі прийде припинити
Пізно
Це мало б прийти зараз
Тому я намагаюся розібратися
Пізно
Якого біса ти зробив
Дитина мені, коли ти копав
Пізно (о)
я прострочений
Що ми робитимемо, я знаю своє тіло
І це зводить мене з розуму
я ніколи не спізнюся
Це мало б прийти зараз
Тому я намагаюся розібратися
Пізно
Дитинко, що ти зробив
До мого тіла, коли ти копав
Пізно
О, я прострочений
Що ми (що ти збираєшся)
Я знаю своє тіло (Ні, що ти будеш робити)
І це зводить мене з розуму
я ніколи не спізнюся
лайно
ммм
так
Пізно
Пізно
Що ми зробимо Що ми зробимо Що ми Що ми Що ми Що ми зробимо Пізно
Мав би прийти зараз (о)
Тож я намагаюся зрозуміти (О)
Якого біса ти зробив (О)
Мені, коли ти копав (Так)
Я прострочив (сподіваюся, я просто запізнився)
Що ми будемо робити (Ну)
Я знаю своє тіло
І це зводить мене з розуму
я ніколи не спізнюся
Ця сучка, міс
Добре, ще одна ніч роботи з цією сукою
Talkin’bout Moulin Rouge, Voulez-vous coucher, Ms.Whatever.
Ви знаєте, що вона…
Гаразд!
Вона думає, що вона така сестра
Потрібно 10 годин макіяжу.
Що сталося з цими старими примадоннами
(Мя входить до кімнати)
Гей, бу!
Що відбувається дівчино.
Виглядає все добре
Гей, хлопці!
Дякую
Іди сюди дівчино.
Дивитися на тебе!
7.8.що!
Ой, мені подобається цей гаманець!
Звідки ти це взяв?
Louis Vuitton, ти виглядаєш чудово, дитинко.
Ти завжди казковий
О, почекай швидко, добре?
(Мя виходить з кімнати)
Добре, що завгодно.
Та багата сука.
Де вона була?
У неї навіть немає альбому
як що?
10 років?
Яка б стерва!