Переклад тексту пісні If Tomorrow Never Comes - Mya

If Tomorrow Never Comes (оригінал)

If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
Tell me what's a life
It was so many moments that now I can't remember
Places that I've been and things I've done
All seem to blur together
Talking bout how all day
Or maybe some day
And all this time that I've been thinking
Having been living like it's my last day
But this feeling that I feel for you is so urgent
I can't waste another second, 'nother minute, 'nother hour babe
'Cause here I am and there you are
I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'ma love you like tomorrow never gon' come
If tomorrow never comes
Baby know that you are the one
If tomorrow never comes
Baby know that you are the one (Yeah, yeah)
And now we're getting older
Lives that we don't have forever
Time is precious and I wanna do all I can do
Spend it together
I knew I've made you away
You...
But now that we both know that I'll give you all my love, oh
But this feeling that I feel for you is so urgent
I can't waste another second, 'nother minute, 'nother hour babe
'Cause here I am and there you are
I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'ma love you like tomorrow never gon' come
'Cause I don't wanna live another day without you
Sleep another night without you by my side
Hold you, deep into my love tonight
'Cause here I am and there you are
I'ma love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Tomorrow ain't gonna come
If tomorrow never comes, baby please know I'll be there
If tomorrow never comes, baby please know I'll be there
You are the one, yeah, yeah

(переклад)

Якщо завтра ніколи не настане
Якщо завтра ніколи не настане
Якщо завтра ніколи не настане
Якщо завтра ніколи не настане
Скажи мені, що таке життя
Це було стільки моментів, що зараз я не можу згадати
Місця, де я був, і те, що я робив
Здається, що всі разом розпливаються
Про те, як цілий день
А може, колись
І весь цей час, що я думав
Я живу так, ніби це мій останній день
Але це почуття, яке я відчуваю до тебе, таке невідкладне
Я не можу витрачати ні секунди, ні хвилини, ні години, дитинко
Тому що тут я, а ось ти
Я буду любити тебе так, як завтра ніколи не настане
Віддай все, що маю, любов, яку маю
Так, я люблю тебе так, ніби завтра ніколи не настане
Якщо завтра ніколи не настане
Малюк, знай, що ти єдиний
Якщо завтра ніколи не настане
Дитина, знай, що ти єдиний (Так, так)
А тепер ми стаємо старшими
Життя, яких у нас немає вічно
Час дорогоцінний, і я хочу зробити все, що можу
Проведіть його разом
Я знав, що вигнав тебе
Ви...
Але тепер, коли ми обидва знаємо, що я віддам тобі всю свою любов, о
Але це почуття, яке я відчуваю до тебе, таке невідкладне
Я не можу витрачати ні секунди, ні хвилини, ні години, дитинко
Тому що тут я, а ось ти
Я буду любити тебе так, як завтра ніколи не настане
Віддай все, що маю, любов, яку маю
Так, я люблю тебе так, ніби завтра ніколи не настане
Бо я не хочу прожити ще один день без тебе
Проспи ще одну ніч без тебе поруч
Тримай тебе, глибоко в моє кохання цієї ночі
Тому що тут я, а ось ти
Я люблю тебе так, ніби завтра ніколи не настане
Віддай все, що маю, любов, яку маю
Так, я буду любити тебе так, як завтра ніколи не настане
Завтра не настане
Якщо завтра ніколи не настане, дитино, будь ласка, знай, що я буду поруч
Якщо завтра ніколи не настане, дитино, будь ласка, знай, що я буду поруч
Ти один, так, так