Переклад тексту пісні Hold On - Mya

Hold On (оригінал)

Uh yeah, y’all know who it is
Mya.
Phil Ade
This one for the people
We gon' do it like this
Talk to 'em
Countin' on you, pullin' for ya
Bettin' on you, for sure
Gonna get it, we gon' win this
Straight to the finish, I got you
(Hold on, hold on)
It’s yours, don’t ya let it go
(Ya gotta stay strong, stay strong)
Keep pushin', you’re gettin' closer
Don’t give up on everything
When you know the other side ain’t green
Don’t give up on everything, when you’re everything you need
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Frustrated, complicated, losing patience… shit is real
But if they done made it from hell and back
Why can’t we try?
(Baby hold on, you gotta hold on)
It’s yours, don’t you let it go
(You gotta stay strong, just a little longer)
Keep pushin', you’re gettin' closer
Don’t give up on everything
When you know the other side ain’t green
Don’t give up on everything, when you’re everything I need
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on (Hold on)
Never give up, nah, nah, nah, nah
(Maryland, Mya, let me talk to 'em)
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Look, can’t let 'em break us and take us under, we under pressure
Under stress, got his Bible and .40 cal on the dresser
Dress up in all black and haul packs whenever rent is due
Can’t get no job with his drama, momma done let him loose
And she an addict, been at it on and off for years
Used to abusive relations, at a loss for tears
Paid the cost for growin' up under poverty
All that she know is pain and pain pills for commodities
All these situations, seem hopeless for escaping
Even I been through problems and bottles I’ve put my faith in
Bad choices we makin', fallin' victim to doubt
If the devil can put you in it, then God can take you out
I’m out
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on

Hold On (переклад)

Так, ви всі знаєте, хто це
Mya
Філ Аде
Цей для людей
Ми зробимо це так
Поговоріть з ними
Розраховую на вас, тягнуся за вас
Ставлю на вас, звичайно
Ми отримаємо це, ми виграємо це
Прямо до фінішу, я зрозумів вас
(Тримайся, тримайся)
Це твоє, не відпускай його
(Треба залишатися сильним, залишатися сильним)
Продовжуйте натискати, ви наближаєтеся
Не відмовляйтеся від усього
Коли ти знаєш, що інша сторона не зелена
Не відмовляйтеся від усього, коли у вас є все, що вам потрібно
З такою любов’ю, такою любов’ю, такою сильною
Коли дме вітер, дме вітер, ми досі тримаємося
Ніколи не здавайся, нах, нах, нах
Нє, нє, нє, нє... Тримай
Ніколи не здавайся, нах, нах, нах
Нє, нє, нє, нє... Тримай
Розчарований, складний, втрачаючи терпіння… лайно справжнє
Але якщо вони зробили це з пекла й назад
Чому ми не можемо спробувати?
(Дитино, тримайся, ти повинен триматися)
Це ваше, не відпускайте його
(Ви повинні залишатися сильними, ще трохи)
Продовжуйте натискати, ви наближаєтеся
Не відмовляйтеся від усього
Коли ти знаєш, що інша сторона не зелена
Не відмовляйся від усього, коли ти є все, що мені потрібно
З такою любов’ю, такою любов’ю, такою сильною
Коли дме вітер, дме вітер, ми досі тримаємося
Ніколи не здавайся, нах, нах, нах
Нє, нє, нє, нє... Тримай (Тримай)
Ніколи не здавайся, нах, нах, нах
(Меріленд, Майя, дозвольте мені поговорити з ними)
Нє, нє, нє, нє... Тримай
Дивіться, не можна дозволити їм зламати нас і підвести під тиск, ми під тиском
У стресовому стані отримав свою Біблію та 0,40 кал на комод
Одягайтеся у всі чорні та транспортні пакети, коли настає термін оренди
Не можу отримати роботу з його драмою, мама закінчила відпустити його
І вона наркоманка, багато років робила це
Звикли до образливих стосунків, без сліз
Сплатив витрати за те, що виросли в бідності
Все, що вона знає, — це знеболюючі та знеболюючі для товарів
Усі ці ситуації здаються безнадійними для втечі
Навіть я пережив проблеми та пляшки, у які я повірив
Поганий вибір, який ми робимо, стаючи жертвою сумнівів
Якщо диявол може помістити вас у нього, то Бог може вивести вас
Я пас
З такою любов’ю, такою любов’ю, такою сильною
Коли дме вітер, дме вітер, ми досі тримаємося
Ніколи не здавайся, нах, нах, нах
Нє, нє, нє, нє... Тримай
Ніколи не здавайся, нах, нах, нах
Нє, нє, нє, нє... Тримай