Переклад тексту пісні Fugitive of Love - Mya

Fugitive of Love (оригінал)

Ive Been Running And Hiding For So Long
Could It Be That Im Scared To Give Into Something So Strong
I Dont Wanna Loose Myself I Dont Wanna Get Caught Up.
But You Leave Me No
Choice, But To Surrender To Your Love
Now that we said that I would never love again
Im dealing with a Heart that won’t mend and shut down
And eventually hurtin'
Until you came around and loved the way you do
You’re wondering why I don’t see and why I won’t your love let take over me
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Blamed it on countless lies to see this disappointment
Somehow someway I tend to believe that you can’t heal that part of me
Maybe you’re something special making you seem unreal
So I know I’m out the way to make sure
You don’t know how I really feel yeah
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
(Bridge):
Now you can steal it with one tender kiss or heal me with your touch
You can mend my broken pieces and won’t say that its too much
So even though I’m runnin from your love
I can’t go too far, so wrap me up in chains and shackles
Surround my heart wit iron bars so i
(Chorus): TWO TIMES
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Boy you got me

(переклад)

Я так довго тікав і ховався
Чи може я боюся віддатися чомусь такому сильному
I Dont Wanna Loose Myself I Dont Wanna Get Caught Up.
Але ти покидаєш мене Ні
Вибір, але віддатися своєму коханню
Тепер, коли ми сказали, що я ніколи більше не буду любити
Я маю справу з Серцем, яке не вилікується й не закриється
І зрештою боляче
Поки ти не прийшов і не полюбив те, як ти робиш
Ви дивуєтеся, чому я не бачу і чому я не дозволю вашій любові захопити мене
(Попередній приспів):
Я просто шукаю шляхи
Щоб не впасти
Ти підходиш ближче щодня, але я просто біжу й намагаюся сховатися
Мені справді потрібно піти, але я продовжую зупинятися
А ви просто продовжуйте, продовжуйте доводити до кінця
Не можу впасти, я повинен здатися
Не можу перестати падати, як утікач від твоєї любові
Втікач від твого кохання
Від Твоєї Любові
Минає час, я задихаюся, вже пізно
Мене спіймано, що тікаю, як утікач від твоєї любові, втікач від твого кохання
Щоб побачити це розчарування, звинувачують у незліченній брехні
Чомусь я схильний вірити, що ви не можете вилікувати цю частину мене
Можливо, ви щось особливе, що робить вас нереальними
Тож я знаю, що не можу впевнитися
Ви не знаєте, що я насправді відчуваю
(Попередній приспів):
Я просто шукаю шляхи
Щоб не впасти
Ти підходиш ближче щодня, але я просто біжу й намагаюся сховатися
Мені справді потрібно піти, але я продовжую зупинятися
А ви просто продовжуйте, продовжуйте доводити до кінця
Не можу впасти, я повинен здатися
Не можу перестати падати, як утікач від твоєї любові
Втікач від твого кохання
Від Твоєї Любові
Минає час, я задихаюся, вже пізно
Мене спіймано, що тікаю, як утікач від твоєї любові, втікач від твого кохання
(Міст):
Тепер ви можете вкрасти його одним ніжним поцілунком або зцілити мене своїм дотиком
Ви можете полагодити мої зламані й не говорити, що це занадто
Тож, навіть якщо я втікаю від твоєї любові
Я не можу зайти надто далеко, тому закуйте мене в ланцюги та кайдани
Оточіть моє серце залізними ґратами, щоб я
(Приспів): ДВІ РАЗИ
Не можу впасти, я повинен здатися
Не можу перестати падати, як утікач від твоєї любові
Втікач від твого кохання
Від Твоєї Любові
Минає час, я задихаюся, вже пізно
Мене спіймано, що тікаю, як утікач від твоєї любові, втікач від твого кохання
Хлопче, ти мене дістав