Переклад тексту пісні Down - Mya

Down (оригінал)

This ain’t something I’m used to
Don’t normally catch feelings for somebody like you
Already know love games so I stay on the move
And I’m not for the loose situations
No time for beating around, round, round, round
Are you patient?
'Cause I know love takes some patience
And I don’t like playing around, round, round, round
If I needed you the most
Would you be dependable
Tell me are you down, down, down
Tell me are you down to stay
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
You chased me for the longest
I finally give you a chance
Show me you’re a grown man, yeah
If you’re wanting the key to my heart, oh
Well show me that you’re worth it
No time for beating around, round, round, round
Are you patient?
'Cause I know love takes some patience
And I don’t like playing around, round, round, round
If I needed you the most
Would you be dependable
Tell me are you down, down, down
Tell me are you down to stay
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down, ooh)

Down (переклад)

Це не те, до чого я звик
Зазвичай не вловлюйте почуття до таких, як ви
Я вже знаю любовні ігри, тому залишуся в русі
І я не для вільних ситуацій
Немає часу, щоб битися навколо, навколо, навколо, навколо
Ви терплячі?
Бо я знаю, що любов вимагає терпіння
І я не люблю гратися навколо, навколо, навколо
Якщо я потребував тебе найбільше
Ви б були надійними
Скажи мені, що ти вниз, вниз, вниз
Скажи мені, чи хочеш ти залишитися
Скажи мені, що ти за мене
(Скажи мені, скажи мені)
Ти за мене?
(Скажи мені, що ти не в змозі)
Скажи мені, що ти за мене
(Скажи мені, скажи мені)
Ти за мене?
(Скажи мені, що ти не в змозі)
Ти переслідував мене найдовше
Нарешті я даю вам шанс
Покажи мені, що ти дорослий чоловік, так
Якщо ти хочеш ключ до мого серця, о
Ну, покажи мені, що ти цього вартий
Немає часу, щоб битися навколо, навколо, навколо, навколо
Ви терплячі?
Бо я знаю, що любов вимагає терпіння
І я не люблю гратися навколо, навколо, навколо
Якщо я потребував тебе найбільше
Ви б були надійними
Скажи мені, що ти вниз, вниз, вниз
Скажи мені, чи хочеш ти залишитися
Скажи мені, що ти за мене
(Скажи мені, скажи мені)
Ти за мене?
(Скажи мені, що ти не в змозі)
Скажи мені, що ти за мене
(Скажи мені, скажи мені)
Ти за мене?
(Скажи мені, що ти не в змозі, ох)