| Don't Be Afraid (оригінал) | Don't Be Afraid (переклад) |
|---|---|
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бійся дивитися мені в очі |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бійся тримати мене міцно |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Бо я знаю, про що ви думаєте |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бійтеся просто скажіть, що ви мій |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе |
| Listen baby… | Слухай дитино… |
| I know it never felt so good | Я знаю, що ніколи не було так добре |
| I know it never felt so right | Я знаю, що ніколи не було так добре |
| I know you never thought I would | Я знаю, ви ніколи не думали, що я буду |
| Be alone with you tonight | Будьте наодинці з вами сьогодні ввечері |
| That look in your eyes it just let’s me know | Цей погляд твоїх очей просто дає мені знати |
| If I hold ya tight you’ll never let go | Якщо я обійму тебе міцно, ти ніколи не відпустиш |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| I’ll catch you if you fall my way | Я зловлю тебе, якщо ти потрапиш на мій шлях |
| Sooo… | так... |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бійся дивитися мені в очі |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бійся тримати мене міцно |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Бо я знаю, про що ви думаєте |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бійтеся просто скажіть, що ви мій |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе |
| I know it never felt so real | Я знаю, що це ніколи не було таким реальним |
| I know it never felt so true | Я знаю, що це ніколи не було таким правдою |
| I know you never felt like this | Я знаю, що ти ніколи не відчував такого |
| 'Til I wound up lyin' next to you, yeah | «Поки я не лежав поруч із тобою, так |
| You don’t have to ask | Вам не потрібно просити |
| I’ll tell you what’s up | Я розповім вам, що відбувається |
| We both know that it, is more than a crush | Ми обидва знаємо, що це більше, ніж закоханість |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| Catch you if you fall my way boy | Зловлю тебе, якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопчику |
| (Hold me) The way you hold me tight | (Тримай мене) Те, як ти тримаєш мене міцно |
| (Kiss me) It always feels so nice | (Поцілуй мене) Це завжди таке приємне |
| (Love me) You don’t have to be afraid | (Люби мене) Тобі не потрібно боїтися |
| I’ll catch you if you fall my way | Я зловлю тебе, якщо ти потрапиш на мій шлях |
| Soooo | Оооо |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бійся дивитися мені в очі |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бійся тримати мене міцно |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Бо я знаю, про що ви думаєте |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бійтеся просто скажіть, що ви мій |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе |
| Don’t be afraid baby I’m gonna catch you | Не бійся, дитино, я зловлю тебе |
| 'cause I know you want to… | бо я знаю, що ти хочеш… |
| (Hold me) The way you hold me tight | (Тримай мене) Те, як ти тримаєш мене міцно |
| (Kiss me) It always feels so nice | (Поцілуй мене) Це завжди таке приємне |
| (Love me) You don’t have to be afraid | (Люби мене) Тобі не потрібно боїтися |
| I’ll catch you if you fall my way | Я зловлю тебе, якщо ти потрапиш на мій шлях |
| Soooo | Оооо |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бійся дивитися мені в очі |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бійся тримати мене міцно |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Бо я знаю, про що ви думаєте |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бійтеся просто скажіть, що ви мій |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно лякатися |
| If you fall my way I’ll catch you | Якщо ти впадеш на моєму шляху, я зловлю тебе |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бійся дивитися мені в очі |
| I’ll catch you if you fall in love | Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бійся тримати мене міцно |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Бо я знаю, про що ви думаєте |
Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Mya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Afraid , виконавця -Mya
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
Fair Xchange ft. Mya | 2001 |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
Ghetto Supastar (That Is What You Are) ft. Ol' DB, Mya | 1997 |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 |