Переклад тексту пісні Damage - Mya

Damage (оригінал)

You could do damage, oh
Ooh, you could do damage
Ooh
You shut it down, turn it on
Any time you come around
You the body with the brain
The pleasure and the pain
A perfect combination to keep my heart on lock
I could get lost in your love
Can’t get enough, I want it all
You the quiet storm roaring over me
Drown me in your rain
Strike me down with your lightning
Oh yeah, yeah, yeah
Boy, you’re dangerous
Oh yeah, yeah, yeah
Like a weapon in the wrong hands, you
You could do, you could do
You could do damage (ooh)
You could do, you could do
You could do damage (do)
You could do, you could do
You could do damage
You could do, you could do
You could do damage
J’s and the white T, diamond or gold
Tailored three-piece suits are nothing new
Boy, you’re just so attractive
Without nothing added
Don’t need to do the math to know that you a problem
Oh, all night long
I might let you smash 'til we break down
You’re the money and the fame
The power and the name
Since you let me taste I ain’t never giving it away
Oh yeah, yeah, yeah
Boy, you’re dangerous
Oh yeah, yeah, yeah
Like a weapon in the wrong hands, you
You could do, you could do
You could do damage (you could do damage to me)
You could do, you could do
You could do damage (oh boy)
You could do, you could do
You could do damage (yes, I understand)
You could do, you could do
You could do damage
Like five minutes (like five minutes), without it (without it)
Became slow if you weren’t there
You could do, you could do
You could do damage (yeah)
Make a girl fall deep in love (love)
Just one dose of you is way too much
Boy, you could do, you could do
You could do damage
Boy, you could do damage to me, yeah
You could do, you could do
You could do damage (don't do me baby, do it to me boy)
You could do, you could do
You could do damage (drown me in your love, yeah)
You could do, you could do
You could do damage
(You could do damage so bad I can’t stand it, oh no)
You could do, you could do
You could do damage
You gon' hurt somebody’s feelings
But can they be mine?
'Cause I’m willin' if you willin'
You’re so fuckin' fine
Oh whoa, oh whoa, oh whoa

Damage (переклад)

Ви можете завдати шкоди, о
О, ви могли б завдати шкоди
Ой
Ви вимикаєте його, вмикаєте
У будь-який час, коли ви прийдете
Ви тіло з мозком
Радість і біль
Ідеальне поєднання, щоб тримати моє серце в курсі
Я могла б загубитися в твоєму коханні
Не можу насититися, я хочу усього
Ти тиха буря, що реве наді мною
Потопіть мене у своєму дощі
Врази мене своєю блискавкою
О так, так, так
Хлопче, ти небезпечний
О так, так, так
Як зброя в чужих руках, ти
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди (ох)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди (зробити)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди
J і білий T, діамант або золото
Скроєні костюми-трійки не є новим
Хлопче, ти просто такий привабливий
Без нічого доданого
Не потрібно робити підрахунки, щоб зрозуміти, що ви проблема
Ой, цілу ніч
Я можу дозволити тобі розбиватися, поки ми зламаємось
Ви гроші і слава
Влада і ім'я
Оскільки ти дозволив мені скуштувати, я ніколи не віддам його
О так, так, так
Хлопче, ти небезпечний
О так, так, так
Як зброя в чужих руках, ти
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди (ви можете завдати шкоди мені)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди (о хлопче)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди (так, я розумію)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди
Як п'ять хвилин (як п'ять хвилин), без нього (без нього)
Стало повільно, якби вас не було
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди (так)
Змусити дівчину глибоко закохатися (кохання)
Одна ваша доза — це забагато
Хлопче, ти міг би, ти міг би зробити
Ви можете завдати шкоди
Хлопче, ти міг би нашкодити мені, так
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ти можеш завдати шкоди (не роби мені, дитино, зроби це мені, хлопчику)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ти можеш завдати шкоди (утопити мене у своїй любові, так)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди
(Ти можеш завдати такої шкоди, що я не витримаю, о ні)
Ви могли зробити, ви могли зробити
Ви можете завдати шкоди
Ти зашкодиш чиїсь почуття
Але чи можуть вони бути моїми?
Тому що я хочу, якщо ви хочете
З тобою все добре
Ой ой, ой ой, ой ой