Переклад тексту пісні Coolin' - Mya

Coolin' (оригінал)

Roll down the window
Drive through the canyon
Boy, how’d you get so
Cool as ice in February
My favorite times in your passenger side
Your hand on my left thigh
In my ear calling me baby
I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
High up in the sky
Like we’re birds and planes
We don’t need champagne
Cause the shit is flame baby
Say my name
I’m your sugar cane
You’re my Aspartame and I love it
You know nothing lasts forever
So make it last while we’re together
Give me life as sweet as splendor
And I’ll receive it all
I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
Cooling, oohoh
Yeah, we cooling baby
(I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright)
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
Yeah, we cooling baby
Mmmm cooling
Yeah, we cooling

Coolin' (переклад)

Опустити вікно
Проїхати через каньйон
Хлопче, як ти так отримав
Прохолодно, як лід у лютому
Мої улюблені часи на стороні пасажира
Твоя рука на моєму лівому стегні
На вухо кличе мене, дитинка
Мені байдуже, куди ми їдемо
Швидко чи повільно
Поки я з тобою
Я буду в порядку
Твоє кохання як літня пора
Так, здається, не може стати спекотніше
Цілуй мене, як вишневе вино
Так, здається, не може бути солодше
Тож не переставайте розгойдувати мене як ви це робите
Хлопче, мені любиться, як ми це робимо
Охолодження (охолодження)
Так, ми охолоджуємо (охолоджуємо)
Високо в небі
Ніби ми птахи і літаки
Нам не потрібно шампанське
Бо лайно — полум’я, дитино
Скажи моє ім'я
Я твоя цукрова тростина
Ти мій аспартам, і я його люблю
Ви знаєте, ніщо не триває вічно
Тож нехай це триває, поки ми разом
Дай мені життя солодке, як пишність
І я все отримаю
Мені байдуже, куди ми їдемо
Швидко чи повільно
Поки я з тобою
Я буду в порядку
Твоє кохання як літня пора
Так, здається, не може стати спекотніше
Цілуй мене, як вишневе вино
Так, здається, не може бути солодше
Тож не переставайте розгойдувати мене як ви це робите
Хлопче, мені любиться, як ми це робимо
Охолодження (охолодження)
Так, ми охолоджуємо (охолоджуємо)
Охолодження, оооо
Так, ми охолоджуємо дитину
(Мені байдуже, куди ми йдемо
Швидко чи повільно
Поки я з тобою
я буду в порядку)
Твоє кохання як літня пора
Так, здається, не може стати спекотніше
Цілуй мене, як вишневе вино
Так, здається, не може бути солодше
Тож не переставайте розгойдувати мене як ви це робите
Хлопче, мені любиться, як ми це робимо
Охолодження (охолодження)
Так, ми охолоджуємо (охолоджуємо)
Так, ми охолоджуємо дитину
Мммм охолодження
Так, ми охолоджуємось