Переклад тексту пісні Circle Of Life (Ol' Skoo' Joint) - Mya

Circle Of Life (Ol' Skoo' Joint) (оригінал)

It’s just the beginnin' so relax and enjoy the ride
Live in the moment… We’re gonna celebrate tonight
Long as the music’s playin', we can get lost, kiss the sky
Turn up, the DJ blazin'
Don’t you worry 'bout a thang
Problems leave 'em all behind
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)
Don’t it feel amazin' to let go and just live your life?
And get a little crazy, yeah you know that it feels so right
Long as the music’s playin', we can get lost, kiss the sky
Turn up, the DJ blazin'
Don’t you worry 'bout a thang
Problems leave 'em all behind
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)
Losin' track of time…
(It's alright, alright, alright it’s alright)
So let the music take your mind…
(Alright, alright, it’s alright, it’s alright)
Let’s get the party started, everbody grab somebody
Let’s get together and have a good night
(We gon' have a good night)
Let’s get the party poppin' (Get it poppin')
Everybody movin' somethin' (Move your body)
Let’s get together and have a good time
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)

(переклад)

Це лише початок, тому розслабтеся та насолоджуйтеся поїздкою
Живи моментом… Ми святкуватимемо сьогодні ввечері
Поки грає музика, ми можемо заблукати, цілувати небо
Приходьте, ді-джей палає
Не хвилюйтеся про те
Проблеми залишають їх позаду
Ой… візьми мене.
Я в настрої… запалюй мене
І відчуйте гру… соус
І, можливо, я і ти… можемо зійти з розуму
І ми можемо піти
Навиворіт, догори дном, зліва направо, «кругло-кругло…»
"Ми ходимо навколо (всю ніч, всю ніч)
Навиворіт, догори дном, зліва направо, по кругу
"Ми ходимо навколо (всю ніч, всю ніч)
Чи не дивно відпустити і просто жити своїм життям?
І трохи збожеволіти, так, ти знаєш, що це так правильно
Поки грає музика, ми можемо заблукати, цілувати небо
Приходьте, ді-джей палає
Не хвилюйтеся про те
Проблеми залишають їх позаду
Ой… візьми мене.
Я в настрої… запалюй мене
І відчуйте гру… соус
І, можливо, я і ти… можемо зійти з розуму
І ми можемо піти
Навиворіт, догори дном, зліва направо, «кругло-кругло…»
"Ми ходимо навколо (всю ніч, всю ніч)
Навиворіт, догори дном, зліва направо, по кругу
"Ми ходимо навколо (всю ніч, всю ніч)
Втрачаючи час…
(Все добре, добре, добре, все добре)
Тож дозвольте музиці захопити вашу думку…
(Добре, добре, все добре, все гаразд)
Давайте розпочнемо вечірку, будь-хто когось хапайте
Давайте разом і гарної ночі
(Ми збираємось доброї ночі)
Давайте влаштуємо вечірку (Get it poppin')
Кожен щось рухає (Рухайте своїм тілом)
Давайте разом і добре проведемо час
Ой… візьми мене.
Я в настрої… запалюй мене
І відчуйте гру… соус
І, можливо, я і ти… можемо зійти з розуму
І ми можемо піти
Навиворіт, догори дном, зліва направо, «кругло-кругло…»
"Ми ходимо навколо (всю ніч, всю ніч)
Навиворіт, догори дном, зліва направо, по кругу
"Ми ходимо навколо (всю ніч, всю ніч)