Переклад тексту пісні Anytime You Want Me - Mya

Anytime You Want Me (оригінал)

Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so
Somethin 'bout the way you move always gets me in the mood
And every lil' thing you do, makes me wanna get with you
Maybe its the way you flow that makes me wanna lose control
Well maybe i should let you know
Anytime boy just say so
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so
Theres somethin bout the way you smile
Always seems to drive me wild
Maybe it is just your style
That makes me wanna stay awhile
We can take it nice and slow we can turn the lights down low
Don’t nobody have to know, i won’t tell how far we go
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so
I think about you every night and day
(You're on my mind)
I never thought that i would feel this way
(I can’t deny)
That when i think of you
I seem to lose my cool
Here i go, boy you know
Anytime you want me just say so
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so

Anytime You Want Me (переклад)

Коли захочете, просто скажіть це
Тому що, коли справа стосується вас, я не можу сказати ні
Коли захочете, просто скажіть це
Тому що, коли справа стосується вас, я не можу сказати ні
Є щось у тобі, дитинко
Я не можу без тебе мила
Тож я вам повідомлю
Коли захочете, просто скажіть це
Щось у тому, як ти рухаєшся, завжди викликає у мене настрій
І кожна маленька річ, яку ти робиш, змушує мене хотіти бути з тобою
Можливо, через те, як ти рухаєшся, я хочу втратити контроль
Ну, можливо, мені варто повідомити вам
Будь-коли хлопчик просто так скажи
Коли захочете, просто скажіть це
Тому що, коли справа стосується вас, я не можу сказати ні
Є щось у тобі, дитинко
Я не можу без тебе мила
Тож я вам повідомлю
Коли захочете, просто скажіть це
Є щось у тому, як ти посміхаєшся
Здається, завжди зводить мене з розуму
Можливо, це просто ваш стиль
Через це я хочу залишитися на деякий час
Ми можемо стримуватись повільно й можемо вимкнути світло
Ніхто не повинен знати, я не скажу, як далеко ми зайдемо
Коли захочете, просто скажіть це
Тому що, коли справа стосується вас, я не можу сказати ні
Є щось у тобі, дитинко
Я не можу без тебе мила
Тож я вам повідомлю
Коли захочете, просто скажіть це
Я думаю про тебе кожну ніч і день
(Ти в моїй думці)
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
(Я не можу заперечити)
Коли я думаю про тебе
Я здається втрачу самохолодність
Ось я йду, хлопчику, ти знаєш
Коли захочете, просто скажіть це
Коли захочете, просто скажіть це
Тому що, коли справа стосується вас, я не можу сказати ні
Є щось у тобі, дитинко
Я не можу без тебе мила
Тож я вам повідомлю
Коли захочете, просто скажіть це