Переклад тексту пісні Again & Again - Mya

Again & Again (оригінал)

INTRO
I’ve tried so hard to make you understand
That it’s over, yes it’s over
Why can’t you let it go
I’m not yours anymore
I want you to know
Tried so hard to explain
But it seems from your presence
That it’s all in vain
Say good bye, let it go Say you wanna come back
But I don’t wanna know, wanna know, baby
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Leave me the.
alone
Don’t make me change my number
Don’t make me change my home
Believe me when I say
You need some help from someone
But that someone ain’t me
'Cause you wanna be the man,
that keeps knocking on my door
No, it’s not OK
'Cause you keep running in and
running out of my heart
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no BRIDGE
I tried to, to want you,
but you don’t hear me no Again & again you keep coming around
When all you wanna do is let me down
I don’t feel you no more
But you still callin' me boy
Why can’t you see
That you’re wastin' my time?
It’s over with, you’re out of my life
You need some help from someone
Now leave me, leave me the hell alone
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no

(переклад)

ВСТУП
Я дуже намагався змусити вас зрозуміти
Що закінчилося, так, все закінчилося
Чому ви не можете відпустити це
я вже не твоя
Я хочу, щоб ти знав
Я так намагався пояснити
Але це здається з вашої присутності
Що це все марно
Скажи до побачення, відпусти Скажи, що хочеш повернутися
Але я не хочу знати, хочу знати, дитино
ПРИСПІВ
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Ти повертайся до мене, хлопче
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Але ви мене не чуєте ні Залиште мене .
на самоті
Не змушуйте мене змінити мій номер
Не змушуйте мене змінити мій дім
Повір мені, коли я кажу
Тобі потрібна допомога від когось
Але той хтось не я
Тому що ти хочеш бути чоловіком,
що постійно стукає в мої двері
Ні, це не гарно
Тому що ви продовжуєте вбігати в і
виривається з серця
ПРИСПІВ
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Ти повертайся до мене, хлопче
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Але ви мене не чуєте ні МОСТ
Я намагався бажати тебе,
але ти мене не чуєш ні Знову й знову ти продовжуєш приходити
Коли все, що ти хочеш зробити, — це підвести мене
Я більше не відчуваю тебе
Але ти все ще називаєш мене хлопчисько
Чому ви не бачите
Що ти марнуєш мій час?
З цим покінчено, ти пішов із мого життя
Тобі потрібна допомога від когось
А тепер залиште мене, залиште мене в спокої
ПРИСПІВ
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Ти повертайся до мене, хлопче
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Але ти мене не чуєш ні Знову і знову, і знову, і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Ти повертайся до мене, хлопче
Знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову
Ти повертайся до мене, хлопче
Але ви мене не чуєте ні