Переклад тексту пісні After The Rain - Mya

After The Rain (оригінал)

Ohh
La la la la la
Yeah, yeah
La la la la la
La la la la la
Tried to go on my way without you, oh
Why did you go?
(Why did you go?)
Everyday I’m lost without you, oh
I just don’t know
(I just don’t know)
We were laughin' and jokin' like nothin'
Then ya taken from me all of a sudden, ohh
Why did you leave me?
(Why did you leave me?)
You were my homie, my nigga, my sister
When I needed you there, you would listen
«I seen a rainbow yesterday», remember you used to say
After the rain
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Change comes, nothing stays the same
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
Memories fallin' on my pillow, ohh
And I hear that song
(And I hear that song)
They say that you don’t know what somebody really, truly means
Until they’re gone
(Until they’re gone)
You were my homie, my nigga, my sister
And I’m tryin' so hard but I miss you, ohh
(How can this be?)
How can this be?
Doors will open and with you I’d walk through
Now I’m here by myself, girl, I need you
No one could ever feel your shoes
You’re one in a million, you, oh, you used to say
After the rain
The sun shines, then a brighter day
(After the rain, yeah)
After the rain
Change comes, nothing stays the same
(Things will get much better, yeah)
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
Every little drip drop won’t stop
Got me cryin' waterfalls, yeah, 'cause I miss you
And I know that one day soon
The sun is gonna shine, I pray, yeah
One day I’ll see you again, ohh
After the rain
The sun shines, then a brighter day
(Brighter day)
After the rain
Change comes, nothing stays the same
(Nothing ever stays the same)
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
After the rain
Things will get better, so baby, dry your eyes
After the rain
Every day’s a struggle, so there’s no need to cry
After the rain
Gotta keep your head up, you gotta stay strong

(переклад)

Ой
Ля-ля-ля-ля-ля
Так Так
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Намагався пройти дорогою без тебе, о
Чому ти пішов?
(Чому ти пішов?)
Кожен день я гублюся без тебе, о
Я просто не знаю
(Я просто не знаю)
Ми сміялися і жартували як ні про що
Тоді ви забрали у мене раптом, ой
Чому ти покинув мене?
(Чому ти покинув мене?)
Ти була моїм домашком, моїм нігером, моєю сестрою
Коли ви мені були потрібні, ви слухали б
«Я бачив вчора веселку», — пам’ятаєте, ви говорили
Після дощу
Після дощу
Світить сонце, а потім день світліший
Після дощу
Зміни приходять, ніщо не залишається незмінним
Після дощу
Світить сонце, а потім день світліший
Після дощу
Все зміниться, більше не буде болю
Після дощу
Спогади падають на мою подушку, ой
І я чую цю пісню
(І я чую цю пісню)
Кажуть, що ти не знаєш, що хтось насправді має на увазі
Поки вони не підуть
(Поки вони не підуть)
Ти була моїм домашком, моїм нігером, моєю сестрою
І я так стараюся, але я сумую за тобою, ой
(Як це може бути?)
Як це може бути?
Двері відкриються, і з тобою я пройду
Тепер я сама тут, дівчино, ти мені потрібна
Ніхто ніколи не міг відчути ваше взуття
Ти один на мільйона, ти, о, ти раніше казав
Після дощу
Світить сонце, а потім день світліший
(після дощу, так)
Після дощу
Зміни приходять, ніщо не залишається незмінним
(Справи будуть набагато краще, так)
Після дощу
Світить сонце, а потім день світліший
Після дощу
Все зміниться, більше не буде болю
Після дощу
Кожна маленька крапелька не зупиниться
Мені плачу водоспади, так, тому що я сумую за тобою
І я знаю, що незабаром
Сонце засвітить, я молюся, так
Одного дня я побачу тебе знову, ооо
Після дощу
Світить сонце, а потім день світліший
(Світліший день)
Після дощу
Зміни приходять, ніщо не залишається незмінним
(Ніщо ніколи не залишається незмінним)
Після дощу
Світить сонце, а потім день світліший
Після дощу
Все зміниться, більше не буде болю
Після дощу
Після дощу
Все налагодиться, тож, дитино, висуши очі
Після дощу
Кожен день — це боротьба, тому не потрібно плакати
Після дощу
Треба тримати голову піднятою, ти повинен залишатися сильним