Переклад тексту пісні Circuital - My Morning Jacket

Circuital (оригінал)

Spinning out, gracefully
Going nowhere, quickly
I am older, day by day
Still going back to my childhood way
Circuital
Round and round patiently
Getting lost by the guide
And I’m all worked up over nothing
Circuits
All in and out
Connect my body
Deep into the ground
Circuits
Connect the Earth to the moon
And link our heavenly bodies
Not a moment too soon
Well you can fling open the windows
Or you can board them up
Saints to a crown
Or Christ’s humble cup
You think you’ll find yourself out there
Out in the lion’s den
In somebody’s battle
Over belief systems
Or disappear into the vacuum
Total neutrality
Well you can’t lose nothing
But nothing can be gained
Well anyway you cut it
We’re just spinning around
Out on the circuits
Over the hollow grounds
Out on the circuits
Over the hollow grounds
Heading right back in the same place
That we started out
Right back in the same place
Right back in the same place
That we starting out

(переклад)

Розвертається, витончено
Нікуди, швидко
Я стаю старіший день у день
Все ще повертаюся до шляху мого дитинства
ланцюговий
Терпеливо кругом
Загублення гіда
І я весь напружений ні через що
ланцюги
Вхід і вихід
З’єднайте моє тіло
Глибоко в землю
ланцюги
З’єднайте Землю з Місяцем
І зв’язати наші небесні тіла
Ні за мить
Ну, ви можете відкрити вікна
Або ви можете закріпити їх дошками
Святі до корони
Або скромну чашу Христа
Ви думаєте, що знайдете себе там
У лігві лева
У чиємусь битві
Над системами переконань
Або зникнути у вакуумі
Повний нейтралітет
Ну не можна нічого втрачати
Але нічого не можна здобути
Ну все-таки ви ріжете
Ми просто крутимося
Виходьте на ланцюги
Над улоговинами
Виходьте на ланцюги
Над улоговинами
Прямо назад у тому ж місці
Що ми почали
Знову на тому самому місці
Знову на тому самому місці
Що ми починаємо