Переклад тексту пісні The Way That He Sings - My Morning Jacket

The Way That He Sings (оригінал)

Why’s it so strange when they say
That the world’s movin' upwards?
Why’s it surreal when my hands
Feel they can’t roll the dice?
Why’s it so great just to wake every day
Alive and by your side
It’s a mystery I guess
There’s lots of things I cant find
It’s not the way that you look
But your move that catches my eye
Why’s it so soft when the cannons
Unload on the others?
Why’re we so loud when we say
It won’t happen to us?
Why does my mind blow to bits every time
They play that song?
It’s just the way that he sings
Not the words that he says, or the band
I’m in love with this soul
It’s a meaning that I understand

(переклад)

Чому це так дивно, коли вони кажуть
Що світ рухається вгору?
Чому це сюрреалістично, коли мої руки
Відчуваєте, що вони не можуть кинути кістки?
Чому так гарно просто прокидатися щодня
Живий і на вашому боці
Мені здається, це загадка
Я багато чого не можу знайти
Це не те, як ти виглядаєш
Але ваш рух, який привертає мій погляд
Чому він так м’який, коли гармати
Розвантажити на інших?
Чому ми так голосні, коли говоримо
Це не станеться з нами?
Чому мій розум щоразу розривається на шматки
Вони грають цю пісню?
Це просто спосіб, як він співає
Не слова, які він говорить, чи групу
Я закоханий у цю душу
Це сенс, який я розумію