Переклад тексту пісні Wive's Tale - My Epic

Wive's Tale (оригінал)

Last week you
Got lost in
The guest room
And for a couple hours
You didn’t know my name
Today I’m
Lying for the tenth time
Saying «he can’t stop by»
When he’s been dead for ages
But you forgot
But you forgot
Each time when
The tide inside your mind lifts
It sets adrift the moments
And people you held dear
Every loss
Every lapse another death
Curse and mourn
A dozen funerals a day here
Honey you need some rest
Trust me whatever’s next
Just don’t surrender yet
Ah, ah
If all our promises
Escape you in the night
Don’t fret
I’ll hold up both our ends
Ah
Holding your hand
While you’re
Losing your head
And the only thing
Worse than the things you forget
Is the constant reminder
That I could be next
If man is nothing but a pile of sand
With just a little bit of consciousness
And we can’t even trust our memories
How can we have faith in anything?
But the faith that I lost in myself
Found a way to believe someone else
I make no promises
But I’ve got some prayers left
Whatever happens
I won’t live in fear of the end
Ah, ah
Ah, ah
I’m down on my knees
As you’re falling apart
And trusting the One
Who can go where you are
He’ll take your hand
And lead you from the dark
Darling if we forget
He can hold both of our ends
He can hold both of our-
Darling if we forget
He can hold both of our ends

(переклад)

Минулого тижня ти
Заблудився
Гостьова кімната
І на пару годин
Ви не знали мого імені
Сьогодні я
В десятий раз бреше
Кажучи «він не може зупинитися»
Коли він помер протягом століть
Але ти забув
Але ти забув
Кожен раз, коли
Приплив у вашому розумі піднімається
Це виводить моменти на самоплив
І люди, яких ти любив
Кожна втрата
Кожна помилка ще одна смерть
Проклинати і сумувати
Тут дюжина похоронів на день
Любий, тобі потрібен відпочинок
Повірте мені, що буде далі
Просто поки що не здавайся
Ах ах
Якщо всі наші обіцянки
Втечу від тебе вночі
Не хвилюйтеся
Я затримаю обидва наші кінці
ах
Тримаючись за руку
Поки ти
Втратити голову
І єдине
Гірше за речі, які ви забуваєте
Це постійне нагадування
Що я можу бути наступним
Якщо людина не що інше, як купа піску
Лише трохи свідомості
І ми навіть не можемо довіряти своїм спогадам
Як ми можемо вірити у що-небудь?
Але віра, яку я втратив у себе
Знайшов спосіб повірити комусь іншому
Я не даю жодних обіцянок
Але у мене залишилося кілька молитов
Що б не сталося
Я не буду жити в страху кінця
Ах ах
Ах ах
Я на колінах
Як ви розпадаєтеся
І довіряючи Єдиному
Хто може піти туди, де ви
Він візьме вашу руку
І виведе тебе з темряви
Люба, якщо ми забудемо
Він може тримати обидва наші сторони
Він може тримати обидва наші-
Люба, якщо ми забудемо
Він може тримати обидва наші сторони