Переклад тексту пісні Sound and Fury - My Epic

Sound and Fury - My Epic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sound and Fury, виконавця - My Epic. Пісня з альбому Yet, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.07.2010
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Sound and Fury

(оригінал)
As the blood flows
From between your teeth
Your eyes recoil
From the thing they’ve seen
Your feet take root
And your body goes stiff
Now you’ve fallen to a pile
On the broken cement
And your mirror image brother
Can’t stop screaming your name
He knows you saw something
And he’s slapping your face
We took off down the street
To do what we could
Try to hold up your head
Just wake up
But you were hissing and moaning
Oh god you looked lonely
Take all your fury
And throw it in to the wind
Your fire’s burning but it’s waning
You were barely just born
And you’ll soon be dead
Quick, tear your kingdom down
You’ve built in on another’s field
He is a ruthless man
He’ll let you build before he steals
You will never know you weren’t a king
Until your limbs are firmly fastened in their chains
What did you see?
I think I know
You can’t keep living in shadows
And not belong to the darkness
Take all your fury
And give it all to the king
Our time is ending, war is coming
And we’re all chosin' sides
We’re gunna bow either way
(переклад)
Коли тече кров
З між зубів
Твої очі відвертаються
З того, що вони бачили
Ваші ноги приживаються
І ваше тіло стає жорстким
Тепер ви впали в купу
На розбитому цементі
І твій дзеркальний брат
Не можу перестати кричати твоє ім’я
Він знає, що ви щось бачили
І він б’є твоє обличчя
Ми поїхали по вулиці
Щоб зробити те, що ми могли б
Спробуйте підняти голову
Просто прокинься
Але ти шипів і стогнав
Боже, ти виглядав самотнім
Прибери всю свою лють
І киньте на вітер
Твій вогонь горить, але гасне
Ти ледве народився
І ти скоро помреш
Швидше, зруйнуй своє королівство
Ви влаштувалися на чужому полі
Він безжальна людина
Він дозволить вам будувати, перш ніж вкрасти
Ви ніколи не дізнаєтеся, що не були королем
Поки ваші кінцівки не будуть міцно закріплені в ланцюгах
Що ви бачили?
Я думаю знаю
Ви не можете продовжувати жити в тіні
І не належати темні
Прибери всю свою лють
І віддайте все королю
Наш час закінчується, наближається війна
І ми всі обираємо сторони
Ми вклоняємося в будь-якому випадку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Further Up/Further In 2010
Ashes 2010
Arrive 2013
Pour 2010
Lament 2013
Author 2010
Confession 2013
Lower Still 2010
Arise 2013
Rich 2010
Curse 2013
Lashes 2010
Approach 2013
Royal 2013
Patience and Silence 2010
Zion 2013
Hail 2013
Selah 2013
Liturgy 2013
Voices 2018

Тексти пісень виконавця: My Epic