Переклад тексту пісні Sound and Fury - My Epic

Sound and Fury - My Epic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sound and Fury , виконавця -My Epic
Пісня з альбому: Yet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.07.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Facedown

Виберіть якою мовою перекладати:

Sound and Fury (оригінал)Sound and Fury (переклад)
As the blood flows Коли тече кров
From between your teeth З між зубів
Your eyes recoil Твої очі відвертаються
From the thing they’ve seen З того, що вони бачили
Your feet take root Ваші ноги приживаються
And your body goes stiff І ваше тіло стає жорстким
Now you’ve fallen to a pile Тепер ви впали в купу
On the broken cement На розбитому цементі
And your mirror image brother І твій дзеркальний брат
Can’t stop screaming your name Не можу перестати кричати твоє ім’я
He knows you saw something Він знає, що ви щось бачили
And he’s slapping your face І він б’є твоє обличчя
We took off down the street Ми поїхали по вулиці
To do what we could Щоб зробити те, що ми могли б
Try to hold up your head Спробуйте підняти голову
Just wake up Просто прокинься
But you were hissing and moaning Але ти шипів і стогнав
Oh god you looked lonely Боже, ти виглядав самотнім
Take all your fury Прибери всю свою лють
And throw it in to the wind І киньте на вітер
Your fire’s burning but it’s waning Твій вогонь горить, але гасне
You were barely just born Ти ледве народився
And you’ll soon be dead І ти скоро помреш
Quick, tear your kingdom down Швидше, зруйнуй своє королівство
You’ve built in on another’s field Ви влаштувалися на чужому полі
He is a ruthless man Він безжальна людина
He’ll let you build before he steals Він дозволить вам будувати, перш ніж вкрасти
You will never know you weren’t a king Ви ніколи не дізнаєтеся, що не були королем
Until your limbs are firmly fastened in their chains Поки ваші кінцівки не будуть міцно закріплені в ланцюгах
What did you see? Що ви бачили?
I think I know Я думаю знаю
You can’t keep living in shadows Ви не можете продовжувати жити в тіні
And not belong to the darkness І не належати темні
Take all your fury Прибери всю свою лють
And give it all to the king І віддайте все королю
Our time is ending, war is coming Наш час закінчується, наближається війна
And we’re all chosin' sides І ми всі обираємо сторони
We’re gunna bow either wayМи вклоняємося в будь-якому випадку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: