| Look, he’s covered in dirt
| Подивіться, він весь у бруді
|
| The blood of his mother has mixed with the Earth
| Кров його матері змішалася із Землею
|
| And she’s just a child who’s throbbing in pain
| І вона просто дитина, яка пульсує від болю
|
| From the terror of birth by the light of a cave
| Від жаху народження при світлі печери
|
| Now they’ve laid that small baby
| Тепер вони поклали ту маленьку дитину
|
| Where creatures come eat
| Куди приходять їдять істоти
|
| Like a meal for the swine who have no clue that he
| Як їжа для свиней, які не знають, що він
|
| Is still holding together the world that they see
| Досі тримає світ, який вони бачать
|
| They don’t know just how low he has to go
| Вони не знають, наскільки низько він має опуститися
|
| Lower still
| Ще нижче
|
| Look now he’s kneeling he’s washin' their feet
| Подивіться, він стоїть на колінах і миє їм ноги
|
| Though they’re all filthy fishermen, traitors and theives
| Хоча всі вони брудні рибалки, зрадники та злодійки
|
| Now he’s pouring his heart out and they’re fallin' asleep
| Тепер він виливає своє серце, і вони засинають
|
| But he has to go lower still
| Але він мусить спуститися ще нижче
|
| There is greater love to show
| Можна проявити більшу любов
|
| Hands to the plow
| Руки до плуга
|
| Further down now
| Тепер нижче
|
| Blood must flow
| Кров має текти
|
| All these steps are personal
| Всі ці кроки є особистими
|
| All his shame is ransom
| Весь його сором — викуп
|
| Oh do you see, do you see just how low, he has come
| О, бачите, бачите, як низько він прийшов
|
| Do you see it now?
| Ви бачите це зараз?
|
| No one takes from him
| У нього ніхто не забирає
|
| What he freely gives away
| Те, що він вільно віддає
|
| Beat in his face
| Бити в обличчя
|
| Tear the skin off his back
| Зірвіть шкіру зі спини
|
| Lower still, lower still
| Ще нижче, ще нижче
|
| Strip off his clothes
| Зніміть з нього одяг
|
| Make him crawl through the streets
| Змусити його повзати вулицями
|
| Lower still, lower still
| Ще нижче, ще нижче
|
| Hang him like meat
| Повісьте його, як м'ясо
|
| On a criminal’s tree
| На дереві злочинця
|
| Lower still, lower still
| Ще нижче, ще нижче
|
| Bury his corpse in the Earth
| Поховайте його труп у землі
|
| Like a seed, like a seed, like a seed
| Як зерно, як зерно, як зерно
|
| Lower still, lower still
| Ще нижче, ще нижче
|
| Lower still, lower still…
| Ще нижче, ще нижче…
|
| The Earth explodes
| Земля вибухає
|
| She cannot hold him!
| Вона не може його утримати!
|
| And all therein is placed beneath Him
| І все це поміщено під Ним
|
| And death itself no longer reigns
| І сама смерть більше не панує
|
| It cannot keep the ones he gave himself to save
| Воно не може утримати тих, що він врятував собі
|
| And as the universe shatters the darkness disolves
| І коли всесвіт розбивається, темрява розчиняється
|
| He alone will be honored
| Він самий буде шанований
|
| We will bathe in his splendor
| Ми купаємося в його красі
|
| As all heads bow lower still
| Оскільки всі голови схиляються ще нижче
|
| All heads bow lower still | Усі голови схиляються ще нижче |