| There’s a country that no one’s found yet
| Є країна, яку ще ніхто не знайшов
|
| Somehow I seem to know about it
| Чомусь я здається знаю про це
|
| There’s a melody that no one’s sung yet
| Є мелодія, яку ще ніхто не співав
|
| It’s faint, but I can hear it echoing
| Він слабкий, але я чую, як відгук
|
| I’ve never been alone
| Я ніколи не був один
|
| But I‘ve never felt at home
| Але я ніколи не відчував себе як вдома
|
| Isn’t it strange that everyone feels this?
| Хіба не дивно, що всі це відчувають?
|
| Try and name it, try to forget
| Спробуйте назвати це, спробуйте забути
|
| There is something more that I desire but I cannot become yet
| Є щось більше, чого я бажаю, але поки що не можу стати
|
| Still I’m haunted, I feel the ache
| Мене все одно переслідують, я відчуваю біль
|
| There’s a thousand joys that show me home but never let me stay
| Є тисячі радощів, які показують мені дім, але ніколи не дозволяють залишитися
|
| I have sailed across the sea, I’ve seen the ocean floor
| Я переплив через море, я бачив дно океану
|
| But I cannot become the tide and battle with the shore
| Але я не можу стати припливом і битися з берегом
|
| I know there must be something more
| Я знаю, що має бути щось більше
|
| I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees
| Я відчуваю, як мчать вітри, чую їх на деревах
|
| But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves
| Але я не можу мчати по небу й боротися з листям
|
| But I hope (?) that this won’t always be…
| Але я сподіваюся (?), що це не завжди буде…
|
| Someday soon we shall put on the sun
| Колись незабаром ми встановимо сонце
|
| Not the one we see, that’s just a sketch of what’s to come
| Не той, який ми бачимо, це лише ескіз що буде
|
| Earth and sky are coming to their end
| Земля й небо наближаються до кінця
|
| We will wear the glory they had always hinted at
| Ми носитимемо славу, на яку вони завжди натякали
|
| I have sailed across the sea and seen the ocean floor
| Я переплив через море і бачив океанське дно
|
| But I cannot become the tide and battle with the shore
| Але я не можу стати припливом і битися з берегом
|
| I’ve always known there’s something more
| Я завжди знав, що є щось більше
|
| I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees
| Я відчуваю, як мчать вітри, чую їх на деревах
|
| But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves
| Але я не можу мчати по небу й боротися з листям
|
| But I know that it won’t always be this way! | Але я знаю, що так буде не завжди! |