Переклад тексту пісні Rich - My Epic

Rich - My Epic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rich , виконавця -My Epic
Пісня з альбому: Yet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.07.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Facedown

Виберіть якою мовою перекладати:

Rich (оригінал)Rich (переклад)
There’s a country that no one’s found yet Є країна, яку ще ніхто не знайшов
Somehow I seem to know about it Чомусь я здається знаю про це
There’s a melody that no one’s sung yet Є мелодія, яку ще ніхто не співав
It’s faint, but I can hear it echoing Він слабкий, але я чую, як відгук
I’ve never been alone Я ніколи не був один
But I‘ve never felt at home Але я ніколи не відчував себе як вдома
Isn’t it strange that everyone feels this? Хіба не дивно, що всі це відчувають?
Try and name it, try to forget Спробуйте назвати це, спробуйте забути
There is something more that I desire but I cannot become yet Є щось більше, чого я бажаю, але поки що не можу стати
Still I’m haunted, I feel the ache Мене все одно переслідують, я відчуваю біль
There’s a thousand joys that show me home but never let me stay Є тисячі радощів, які показують мені дім, але ніколи не дозволяють залишитися
I have sailed across the sea, I’ve seen the ocean floor Я переплив через море, я бачив дно океану
But I cannot become the tide and battle with the shore Але я не можу стати припливом і битися з берегом
I know there must be something more Я знаю, що має бути щось більше
I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees Я відчуваю, як мчать вітри, чую їх на деревах
But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves Але я не можу мчати по небу й боротися з листям
But I hope (?) that this won’t always be… Але я сподіваюся (?), що це не завжди буде…
Someday soon we shall put on the sun Колись незабаром ми встановимо сонце
Not the one we see, that’s just a sketch of what’s to come Не той, який ми бачимо, це лише ескіз що буде
Earth and sky are coming to their end Земля й небо наближаються до кінця
We will wear the glory they had always hinted at Ми носитимемо славу, на яку вони завжди натякали
I have sailed across the sea and seen the ocean floor Я переплив через море і бачив океанське дно
But I cannot become the tide and battle with the shore Але я не можу стати припливом і битися з берегом
I’ve always known there’s something more Я завжди знав, що є щось більше
I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees Я відчуваю, як мчать вітри, чую їх на деревах
But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves Але я не можу мчати по небу й боротися з листям
But I know that it won’t always be this way!Але я знаю, що так буде не завжди!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: