Переклад тексту пісні Two Nights - My Epic

Two Nights (оригінал)

Maybe so, maybe no one knows and all we have is hope
Maybe so, but then who’d know?
We search for all our lives, it stays just out of sight
Something’s in the light, will only show in ultraviolet
Tell the truth, it’s the colors not the shapes that haunt you
Close your eyes, they still bleed through
I searched for all my life, it stayed just out of sight
With nothing left to try, I stared straight at the light
It burned out both my eyes
I was caught between two nights, death and waiting blind
But I finally saw in ultraviolet
There’s a voice hid in the silence
There’s a vision in the violence
There’s a first kiss when the light hits
On a shattered lens a bit shines through in ultraviolet

Two Nights (переклад)

Можливо, так, можливо, ніхто не знає, і все, що у нас — це надія
Може й так, але хто б тоді дізнався?
Ми все життя шукаємо, воно залишається поза полем зору
Щось у світлі, відображатиметься лише в ультрафіолетовому діапазоні
Скажи правду, вас переслідують не форми, а кольори
Закрийте очі, вони все ще кровоточать
Я шукав усе своє життя, воно залишилося не побачити
Не маючи нічого, щоб спробувати, я дивився просто на світло
У мене випалили обидва ока
Я був спійманий між двома ночами, смертю та очікуванням сліпим
Але я нарешті побачив в ультрафіолеті
У тиші ховається голос
У насильстві є бачення
Перший поцілунок відбувається, коли падає світло
На розбитому об’єктиві трохи просвічується в ультрафіолетовому промені