| I’ve heard rumors there is more
| Я чув чутки, що є більше
|
| If we venture to the source
| Якщо ми ризигнемо до джерела
|
| It will phantom every meager thing
| Він буде фантомувати кожну мізерну річ
|
| To which our hearts are sworn
| Яким присягаються наші серця
|
| And they say:
| А вони кажуть:
|
| «shelter's in the fold» and «there's risk in chasing after truth»
| «притулок в кошарі» та «гонитись за правдою є ризик»
|
| But those souls are cynic-sick
| Але ці душі цинічно хворі
|
| They think that we have much to lose
| Вони думають, що нам є що втрачати
|
| This is all just sound and fury
| Це все лише звуки та лють
|
| Product and sum of faulty yearning
| Добуток і сума помилкового бажання
|
| The harlot life I hold closely
| Життя повії, яке я тривожу
|
| A senseless refrain of lust and longing
| Безглуздий рефрен хтивості та туги
|
| And I have only ever known
| І я тільки знав
|
| The shadows and reflections
| Тіні і відображення
|
| The temporal and contingent
| Тимчасовий і умовний
|
| If this isn’t love
| Якщо це не кохання
|
| It’s the closest thing that I have ever known
| Це найближче, що я коли-небудь знав
|
| Am I to let go?
| Мені відпустити?
|
| Even if it’s false, at least it feels like hope
| Навіть якщо це неправда, принаймні це схоже на надію
|
| Could love be more than feeling
| Чи може кохання бути більше, ніж почуття?
|
| And second hand romance
| І секонд хенд романтика
|
| I salvage from hearts as dark and damaged?
| Я рятую від сердець як темний і пошкоджений?
|
| Could it be someone who gave up everything to show that I am fallen but worth
| Чи може це бути хтось, хто відмовився від усього, щоб показати, що я занепав, але вартий
|
| the scars it took to prove that this is love?
| шрами, які знадобилися, щоб довести, що це кохання?
|
| This is all I’ll ever need
| Це все, що мені коли-небудь знадобиться
|
| This is love
| Це любов
|
| Oh, this is love | О, це любов |