Переклад тексту пісні Memoir - My Epic

Memoir (оригінал)

I was hopeless
Chained to vice after vice
And I defied You
'till I prayed You would just
Let me die
I was finished
And slept in grave after grave
And waited buried
But the end I deserved
Never came
The wrath that I was owed
Poured on Your blameless son
For every song I’ve sung
Still it seems senseless
The righteousness He owned
Free to us wicked ones
I fit it in my lungs
But it leaves me breathless
You were fearless
And took my shame upon shame
As I yielded
You were crushed by the weight
But It was finished
When by grace upon grace
Hell was silenced
As you stepped out
From your grave
The wrath that I was owed
Poured on Your blameless son
For every song I’ve sung
Still it seems senseless
The righteousness He owned
Free to us wicked ones
I fit it in my lungs
But it leaves me breathless
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Since the first time
You spoke it
I’ve been winded
And gasping for air
I can barely repeat it
I believe but
I don’t understand
How for all of the violence
And rebellion that
Heaves in my chest
You could call me forgiven
And restore every
Last wasted breath
Hell go on and rage
Whatever you may say
My God, He speaks for me
And I’ll not be ashamed
Hell go on and rage
You can’t change a thing
My God
You speak for me
So I’ll not be ashamed

Memoir (переклад)

Я був безнадійний
Прикутий до пороку за пороком
І я кинув виклик Тобі
'поки я не молився, щоб Ти просто
Дай мені померти
Я закінчив
І спав у могилі за могилою
І чекав похований
Але кінець я заслужив
Ніколи не приходив
Гнів, яким я був зобов’язаний
Вилив на Твого бездоганного сина
За кожну пісню, яку я співав
Все одно це здається безглуздим
Його праведність
Безкоштовно нам злим
Я вміщую у мої легені
Але це залишає мене без дихання
Ти був безстрашним
І взяв мій сором на сором
Як я поступився
Вас роздавила вага
Але це було закінчено
Коли з благодаті на благодать
Пекло замовкло
Коли ви вийшли
З твоєї могили
Гнів, яким я був зобов’язаний
Вилив на Твого бездоганного сина
За кожну пісню, яку я співав
Все одно це здається безглуздим
Його праведність
Безкоштовно нам злим
Я вміщую у мої легені
Але це залишає мене без дихання
О, о, ооо
О, о, ооо
О, о, ооо
О, о, ооо
З першого разу
Ви це говорили
Я був забитий
І хапає повітря
Я ледве можу це повторити
Я вірю, але
Я не розумію
Як за все насильство
І це повстання
У моїх грудях тягнеться
Ви можете назвати мене прощеним
І відновити кожну
Останній втрачений подих
Пекло триває і лютує
Що б ти не говорив
Мій Боже, Він говорить за мене
І мені не буде соромно
Пекло триває і лютує
Ви не можете нічого змінити
Боже мій
Ти говориш за мене
Тож мені не буде соромно