Переклад тексту пісні Lest We Die - My Epic

Lest We Die (оригінал)

My neighbor is a better man than I
And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
There’s war within my fragile skin
A violent revolt for mastery over my soul
Control is the strong man’s hoax
Skill and wealth are my only hope
A selfish grasping for worthless thrones
And it tells me «I am greatest»
So I gave it not one inch
Still it spread throughout my limbs
For my solace in the victory
Was the proof of my defeat
Who is worth anything apart from you?
Who could own anything?
My neighbor is a better man than I
And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
I’ve been turning wine to water
And crippling my healthy brothers
I’m walking on the ocean floor
And stirring up the fiercest storms
No I did not pour out these tides
Or tell these planets to align
My breath could never give new life
So why am I so full of pride

Lest We Die (переклад)

Мій сусід краща людина, ніж я
І з ваших рук творіть все добрі речі
Тож якщо моє серце розбухне
І сам подумай добре
Тоді примири мене, доки я не стану повністю твоєю
У моїй тендітній шкірі точиться війна
Жорстокий бунт за панування над моєю душею
Контроль — це обман сильної людини
Уміння та багатство — моя єдина надія
Егоїстичний хапається за нікчемні трони
І це говорить мені «Я найкращий»
Тому я не дав ні одного дюйма
І все-таки воно поширилося по моїх кінцівках
Для моєї розради у перемозі
Це був доказ моєї поразки
Хто чогось вартий, крім вас?
Хто міг володіти чимось?
Мій сусід краща людина, ніж я
І з ваших рук творіть все добрі речі
Тож якщо моє серце розбухне
І сам подумай добре
Тоді примири мене, доки я не стану повністю твоєю
Я перетворював вино на воду
І калічити моїх здорових братів
Я йду по дну океану
І розпалюючи найлютіші шторми
Ні, я не вилив ці припливи
Або скажіть цим планетам вирівнятися
Мій подих ніколи не міг дати нового життя
Чому ж я так сповнена гордості