Переклад тексту пісні Ghost Story - My Epic

Ghost Story (оригінал)

Wake
You’re haunting me again
There you stand every time
So alive
It’s scaring me to death
Wave
You’re beckoning me in
To the places
Between all the dreams
And nightmares in my head
Seeds will never bloom 'till they die
Wicks don’t shine until they’re on fire
And every newborn leaves a scar to remind
If it costs me nothing
Is it worth anything?
I hear you calling
But my G-d I am scared
Still if You lead me
I will follow You there
Grace
We talk as though it’s free
But who can measure the cost
Of Your son
Or put a price upon Your grief?
So it’s a gift but it’s not cheap
Seeds will never bloom 'till they die
Wicks don’t shine until they’re on fire
And every newborn leaves a scar to remind
If it costs me nothing
Is it worth anything?
And if Your glory follows after the cross
Then G-d so help me I will carry it on
The doubts still whisper inside my gut
«count the cost»
But I added it up
And it keeps
Haunting me
Haunting me!
Because I’ve dreamt the faces (Holy Ghost)
Of hopeless men
I’ve seen the truth (Keep haunting)
Of what’s at risk and I cannot
Stop thinking of (Holy Ghost)
The sounds in hell
So let them grow louder and (Keep haunting)
Louder till I don’t fear anything else
Keep haunting me
If it costs me nothing
Is it worth anything?
I hear You calling me
But God I am scared
Still if You lead me
I will follow You there
If it takes everything, (takes everything)
And I’m left with nothing, (left with nothing)
I know Your glory follows after the cross
Then God so help me I will carry it on
Carry it on, Ooh
Carry it on, Ooh
{Outro]
I hear You calling
But God I am scared (Holy Ghost)
If You lead me
I will follow You there (Keep haunting)
I hear You calling
But God I am scared (Holy Ghost)
I hear You calling!
Keep haunting!

(переклад)

Прокинься
Ти знову переслідуєш мене
Там ти стоїш щоразу
Такий живий
Це лякає мене до смерті
Хвиля
Ви запрошуєте мене до себе
До місць
Між усіма мріями
І кошмари в моїй голові
Насіння ніколи не зацвіте, поки не помре
Гноти не світяться, доки не горять
І кожен новонароджений залишає шрам, щоб нагадувати
Якщо це мені нічого не коштує
Чи це щось варте?
Я чую, як ти дзвониш
Але мій Боже, я боюся
Все одно, якщо Ти ведеш мене
Я піду за вами там
Благодать
Ми говоримо, хоча це безкоштовно
Але хто може виміряти вартість
Вашого сина
Або призначити ціну за своє горе?
Тож це подарунок, але він недешевий
Насіння ніколи не зацвіте, поки не помре
Гноти не світяться, доки не горять
І кожен новонароджений залишає шрам, щоб нагадувати
Якщо це мені нічого не коштує
Чи це щось варте?
І якщо Твоя слава йде за хрестом
Тоді, Боже, допоможи мені, я буду продовжувати
Сумніви все ще шепочуться в моїй кишці
«підрахувати вартість»
Але я додав це
І це тримається
Переслідує мене
Переслідує мене!
Тому що мені снилися обличчя (Святий Дух)
Про безнадійних чоловіків
Я бачив правду (Продовжуйте переслідувати)
Про те, що ризикує, а я не можу
Перестань думати про (Святий Дух)
Звуки в пеклі
Тож нехай вони стають голоснішими і (Продовжуйте переслідувати)
Голосніше, поки я не боюся нічого іншого
Продовжуйте переслідувати мене
Якщо це мені нічого не коштує
Чи це щось варте?
Я чую, як Ти мене кличеш
Але, Боже, я боюся
Все одно, якщо Ти ведеш мене
Я піду за вами там
Якщо воно забирає все, (забирає все)
І я залишився ні з чим, (залишений ні з чим)
Я знаю, що Твоя слава йде за хрестом
Тоді Боже, допоможи мені, я буду продовжувати
Продовжуйте, ой
Продовжуйте, ой
{Outro]
Я чую, як Ти дзвониш
Але Боже, я боюся (Святий Дух)
Якщо Ти ведеш мене
Я піду за вами там (Продовжуйте переслідувати)
Я чую, як Ти дзвониш
Але Боже, я боюся (Святий Дух)
Я чую, як Ти дзвониш!
Продовжуйте переслідувати!