Переклад тексту пісні alone - My Epic

alone - My Epic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні alone , виконавця -My Epic
Пісня з альбому: Broken Voice
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Facedown

Виберіть якою мовою перекладати:

alone (оригінал)alone (переклад)
Am i a barren temple Чи я безплідний храм?
Left for newer ways Залишилося для нових шляхів
Of speaking mysteries my veils cannot contain Мої таємниці не можуть вмістити
Should i prepare Чи варто готуватися
To winter spend (?) again Щоб знову провести зиму (?).
Of silent centuries' speech for only certain men Про мовчання сторіч лише для певних чоловіків
What if i wait to find You’ve gone Що робити, якщо я зачекаю, щоб знати, що Ви пішли
What if Your presence was withdrawn Що робити, якщо вашу присутність вилучено
And i was mistaken all alone І я помилявся сам
To think i could become Your home Думати, що я міг би стати Твоїм домом
It’d be no surprise to finally know Було б не дивно нарешті дізнатися
I am truly alone Я справді один
Come then (?) but likely sooner i’ll be alone Тоді приходь (?), але, швидше за все, я буду сам
You moved your temple Ви перемістили свій храм
Inside our bones and its (?) Всередині наших кісток і його (?)
So hard to trust that You won’t move again Так важко довіряти, що Ви більше не рухаєтеся
For all eternity На всю вічність
You stood with Your Father in perfect unity Ти стояв зі своїм Батьком у досконалій єдності
And when You walked the earth І коли Ти ходив по землі
You only went where He led Ви йшли лише туди, куди Він вів
You only spoke what He said Ви говорили лише те, що Він сказав
So for everything You left Тож за все, що ви залишили
And all of the glory You forfeit І всю славу, яку Ти втратив
No matter how low You were sent Незалежно від того, наскільки низько Вас надіслали
You still couldn’t know what it’s like to be alone Ви все ще не могли знати, як це бути на самоті
Disgraced but you were never alone Зганьблений, але ти ніколи не був один
Betrayed but you were never alone Зрадили, але ти ніколи не був один
Tortured but still never alone Замучений, але ніколи не один
And nothing is worse than being alone І немає нічого гіршого, ніж бути на самоті
I have been thinking hard about us trading place Я довго думав про те, як ми торгуємо
Maybe i can wear Your beauty if You put on my shame Можливо, я зможу носити Твою красу, якщо Ти одягнеш мій сором
Jesus i’ve been trying so hard to look like You Ісусе, я так старався бути схожим на Тебе
That i almost missed the worst of what i put You through Що я ледь не пропустив найгірше з того, що я вніс тобі
You didn’t die for sins Ви не померли за гріхи
You died covered in them Ви померли в них
A prideful lying thief gasping out my final breath Гордий брехливий злодій, який видихає мій останній вдих
For that one moment За одну мить
You looked just like me Ти був схожий на мене
Your Father left you Твій батько залишив тебе
And You died completely alone І Ти помер зовсім один
For me You were alone Для мене Ти був один
You couldn’t marry so He left You all alone Ви не могли вийти заміж, тому Він  залишив вас саму
No better promise than sympathy Немає кращої обіцянки, ніж співчуття
(You conquered death all alone) (Ти переміг смерть зовсім один)
Cause You know the deepest of all our needs Тому що Ви знаєте найглибші з усіх наших потреб
Never again, never aloneНіколи знову, ніколи наодинці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: