Переклад тексту пісні The World Belongs To Me - My Darkest Days

The World Belongs To Me (оригінал)

I look to the sky, but there’s nobody watchin'
Left here behind, all alone and forgotten
So now the world belongs to me
The world belongs to me
So many roads that I’ve taken
When nobody thought I could make it
And even though I had to go it alone, I still survived
When you live in the darkness, there’s always confusion
Sometimes your mind will provide the illusion
And your life can change in the blink of an eye, yeah
I look to the sky, but there’s nobody watchin'
Left here behind, all alone and forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend’s a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me
I opened a box full of secrets
Where the strongest of locks couldn’t keep them
And even though I was the last to know, they were livin' inside
When you see through the darkness and find a solution
How quickly your eyes will remove the illusion
Your life is gonna change in the blink of an eye, yeah, yeah
I look to the sky, but there’s nobody watchin'
Left here behind all alone and forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend’s a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me, yeah, yeah
Someone’s got to show you goin' that way, yeah, yeah
There was nothing standing in my way, yeah, yeah
I look to the sky, but there’s nobody watchin'
A hero was born from a soul that’s forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend’s a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me

The World Belongs To Me (переклад)

Я дивлюсь на небо, але ніхто не дивиться
Залишений тут, зовсім один і забутий
Тож тепер світ належить мені
Світ належить мені
Я пройшов так багато доріг
Коли ніхто не думав, що я зможу це зробити
І навіть попри те, що мені довелося йти самому, я все одно вижив
Коли ти живеш у темряві, завжди панує плутанина
Іноді ваш розум створює ілюзію
І ваше життя може змінитися миттєво, так
Я дивлюсь на небо, але ніхто не дивиться
Залишений тут, зовсім один і забутий
Тож тепер світ належить мені
Жити й померти від сказаного слова
Легенда брехня, і мовчання порушено
Тож тепер світ належить мені
Світ належить мені
Я відкрив скриньку, повну секретів
Там, де найсильніший із замків не міг їх утримати
І хоча я був останнім, що знав, вони жили всередині
Коли ви бачите крізь темряву і знайдете рішення
Як швидко ваші очі знімуть ілюзію
Ваше життя зміниться миттєво, так, так
Я дивлюсь на небо, але ніхто не дивиться
Залишений тут зовсім один і забутий
Тож тепер світ належить мені
Жити й померти від сказаного слова
Легенда брехня, і мовчання порушено
Тож тепер світ належить мені
Світ належить мені, так, так
Хтось має показати, що ви йдете цим шляхом, так, так
Нічого не стояло на моєму шляху, так, так
Я дивлюсь на небо, але ніхто не дивиться
Герой народився із забутої душі
Тож тепер світ належить мені
Жити й померти від сказаного слова
Легенда брехня, і мовчання порушено
Тож тепер світ належить мені
Світ належить мені