Переклад тексту пісні Can't Forget You - My Darkest Days

Can't Forget You (оригінал)

When it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
And when it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
You’re the only one
Whoever said this pain,
Would ever go away
Didn’t know what it meant to,
Be here without you
Is everything you see,
Reminding you of me?
Does it hurt when you breathe too?
Cause it does when I do,
Cause it does when I do When anybody says your name
I wanna run away,
I keep remembering
I can’t forget you
It doesn’t matter when I try
It happens anyway,
It’s been forever
And I can’t forget you
With every single day,
It won’t go away
The way I feel about you
And when it’s said and done,
You’re the only one
And I can’t regret you,
So I can’t forget you
When it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
And when it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
You’re the only one
I hate to feel this way,
My days all feel the same
And yesterday was proof,
That tomorrow will too
No matter what they say,
Can’t drink it all away
Cause all that I do,
Is think about you,
Is think about you

Can't Forget You (переклад)

Коли це сказано і зроблено, ти єдиний
(Ти єдиний)
І коли це сказано і зроблено, ти єдиний
(Ти єдиний)
Ви єдиний
Хто б не сказав цей біль,
Коли-небудь пішов би
Не знав, що це означає,
Будьте тут без вас
Чи все, що ви бачите,
Нагадує вам про мене?
Вам теж боляче, коли ви дихаєте?
Бо це так відбувається, коли я роблю,
Бо це відбувається, коли я роблю Коли хтось називає твоє ім’я
Я хочу втекти,
Постійно пам’ятаю
Я не можу тебе забути
Це не має значення, коли я спробую
Все одно буває,
Це було назавжди
І я не можу вас забути
З кожним днем,
Це не зникне
Те, як я відчуваю вас
І коли це сказано і зроблено,
Ви єдиний
І я не можу про вас шкодувати,
Тому я не можу забути вас
Коли це сказано і зроблено, ти єдиний
(Ти єдиний)
І коли це сказано і зроблено, ти єдиний
(Ти єдиний)
Ви єдиний
Я ненавиджу так відчувати,
Усі мої дні відчуваються однаково
І вчорашній день був доказом,
Так буде і завтра
Що б вони не говорили,
Не можна все випити
Тому що все, що я роблю,
Чи думаю про вас,
Думає про вас