Переклад тексту пісні Perfect - My Darkest Days

Perfect (оригінал)

I was fine right before I met her
Never hurt and nothing could control me
You know I tried but I can’t regret her
She’s the first, ask anyone who knows me
Terrified that she’d find my heart and break it
Paralyzed by the thought of her with someone else
I wish I would’ve known
I shouldn’t have fallen in love with her
It’s been nothing but trouble till now
I shouldn’t have fallen in love at all
But I couldn’t stop myself
What gives you the right
To tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this?
(woooh)
(I'll never let her go)
How dare she be so perfect
(You started in the fire)
I haven’t cried since the day she left me
Cause that would mean that I admit it’s over
I tell myself that she’s tryin' to test me
She’d never leave, she still needs me to hold her
Horrified cause she found my heart and broke it
Mortified when I picture her with someone else
I wish I would’ve known
I shouldn’t have fallen in love with her
It’s been nothing but trouble till now
I shouldn’t have fallen in love at all
But I couldn’t stop myself
What gives you the right
To tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this?
(woooh)
I gotta let her go
How dare she be so perfect
Tell me why
You started the fire
And played me like that
Ooooh
I shouldn’t have fallen in love with her
It’s been nothing but trouble till now
I shouldn’t have fallen in love at all
But I couldn’t stop myself
(I gotta let her go)
Who gives you the right
To tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this?
(woooh)
(I gotta let her go)
How dare she be so perfect
Tell me why
You started the fire
And played me like that

(переклад)

Я був добре прямо до зустрів із нею
Ніколи не боляче і ніщо не могло мною контролювати
Ви знаєте, я старався, але не можу пошкодувати про неї
Вона перша, запитай у тих, хто мене знає
Я в жаху, що вона знайде моє серце і розірве його
Паралізований думкою про те, що вона з кимось іншим
Я хотів би знати
Я не повинен був у неї закохатися
До цього часу це не було нічого, крім неприємностей
Я взагалі не повинен був закохуватися
Але я не міг зупинитися
Що дає вам право
Розірвати моє життя?
Як вона сміє бути такою досконалою?
Чим я заслужив це?
(ууу)
(Я ніколи не відпущу її)
Як вона сміє бути такою досконалою?
(Ви почали в вогні)
Я не плакала з того дня, коли вона мене покинула
Тому що це означало б, що я визнаю, що все скінчилося
Я кажу собі, що вона намагається випробувати мене
Вона ніколи не піде, вона все ще потребує, щоб я тримав її
У жаху, бо вона знайшла моє серце і розбила його
Мені прикро, коли я уявляю її з кимось іншим
Я хотів би знати
Я не повинен був у неї закохатися
До цього часу це не було нічого, крім неприємностей
Я взагалі не повинен був закохуватися
Але я не міг зупинитися
Що дає вам право
Розірвати моє життя?
Як вона сміє бути такою досконалою?
Чим я заслужив це?
(ууу)
Я мушу відпустити її
Як вона сміє бути такою досконалою?
Скажи мені чому
Ви запалили вогонь
І так зіграли зі мною
Оооо
Я не повинен був у неї закохатися
До цього часу це не було нічого, крім неприємностей
Я взагалі не повинен був закохуватися
Але я не міг зупинитися
(Я повинен відпустити її)
Хто тобі дає право
Розірвати моє життя?
Як вона сміє бути такою досконалою?
Чим я заслужив це?
(ууу)
(Я повинен відпустити її)
Як вона сміє бути такою досконалою?
Скажи мені чому
Ви запалили вогонь
І так зіграли зі мною