Переклад тексту пісні We Added it Up - My Brightest Diamond

We Added it Up (оригінал)

There was you, there was me, we never could agree
If I was up, you were down.
You were there, I was here, a grand puppeteer
Stuck it all, together.
If I was cat, you were a dog
If I was tied up, you were a hog
If I was flat, you were a ball.
If I was charge, then you were cash
If I was tots, you were the mash.
If I was love, then you were shhh.
We added it up, we added it up, to zero, zero.
Fly in the dreams, fly through my skin, my hair, my feet
What a pair of disagreeable, agreeables.
Your hands, my hips, your grip, what a fit of exhausting, inexhaustables.
Fusion makes the world go 'round
Confusion in the making of all that sound.
We lie here, a quiter voice
It says, love binds the world (love binds the world),
love binds the world (love binds the world),
love binds the world (love binds the world),
love binds the world (love binds the world),
love binds the world (love binds the world)
love binds the world (love binds the world)
Forever and ever, and ever, and ever, and ever, forever and ever,
forever and ever, and ever, and ever, forever and ever, and ever, and ever,
forever and ever
We added it up, we added it up, to zero.
Zero.
Fly in the dreams, fly through my skin, my hair, my feet
What a pair of disagreeable, agreeables.
Your hands, my hips, your grip, what a fit of exhausting, inexhaustables

We Added it Up (переклад)

Був ти, був я, ми ніколи не могли домовитися
Якщо я піднявся, ви були внизу.
Ти був там, я був тут, великий лялькар
З’єднайте все разом.
Якщо я був кішкою, ти був собакою
Якщо я був зв’язаний, ти був свинем
Якщо я був плоским, ти був м’ячем.
Якщо я був платним, то ви були готівкою
Якщо я був малюками, ви були бовтанням.
Якщо я був коханням, то ти був тссс.
Ми додали це додавали до нуля, нуля.
Літати у снах, літати крізь мою шкіру, моє волосся, мої ноги
Яка пара неприємних, приємних.
Твої руки, мої стегна, твоя хватка, який напад виснажливого, невичерпного.
Fusion змушує світ обертатися
Плутанина у створенні всього цього звуку.
Ми лежимо тут, тихий голос
Там кажуть, любов пов’язує світ (любов пов’язує світ),
любов зв'язує світ (любов пов'язує світ),
любов зв'язує світ (любов пов'язує світ),
любов зв'язує світ (любов пов'язує світ),
любов пов'язує світ (любов пов'язує світ)
любов пов'язує світ (любов пов'язує світ)
На віки вічні, на віки віків, на віки віків, на віки вічні,
на віки вічні, на віки віків, на віки віків, на віки віків,
навіки вічні
Ми додали це до нуля.
Нульовий.
Літати у снах, літати крізь мою шкіру, моє волосся, мої ноги
Яка пара неприємних, приємних.
Твої руки, мої стегна, твоя хватка, який напад виснажливого, невичерпного