Переклад тексту пісні Supernova - My Brightest Diamond

Supernova (оригінал)

I love you though you’re different than me
You don’t look like me
You don’t talk like me
You don’t
I love you though you’re foreign to me
And unknown to me
And there is no, no, no assuming
I love you 'cause you wanted to be
More of you and nobody
Can ever, ever try to be
A copy, a copy, a copy, a copy
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh-ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh-ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Super, super)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Ooh, a super- supernova)
And if I’m gonna say to you
Can I say it to me too?
Dyin' and dyin' (Oh, oh, oh-oh-oh)
Now we are imagining
You bein' you and me bein' me
No, no, no diffusing
An echo keeps repeating to me
More of you and nobody
Can ever, ever try to be
A copy, a copy, a copy, a copy
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh-ahh)
A copy, a copy, a copy, a copy (Ahh)
Now we are imagining (Ahh-ahh-ahh)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Super, super)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Ooh, a super- supernova)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Super, super)
Let them (Let them)
Take us (Take us)
To the supernova (Ooh, a super- supernova)
Ooh, a super- supernova
Ooh, a super- supernova
Ahh-ahh
We make a supernova
Ahh
Make
Ahh-ahh
Super, super
Oh, yeah, ahh-ahh
Make a supernova (Ahh)
Ahh-ahh
Ooh, a super- supernova
Ohh, ahh-ahh
We make a supernova
Oh yeah, ahh-ahh
Super, super
Oh yeah, ahh-ahh
We make a supernova
Ohh, ahh-ahh
Ooh, a super- supernova
Ooh, a super, super
Ooh, a super, super
Super, super
Super, super

Supernova (переклад)

Я кохаю тебе, хоча ти інший, ніж я
Ви не схожі на мене
Ви говорите не так, як я
Ви не робите
Я кохаю тебе, хоча ти для мене чужий
І невідомий мені
І немає ні, ні ні припускати
Я кохаю тебе, бо ти цього хотів
Більше вас і нікого
Можна будь-коли спробувати бути
Копія, копія, копія, копія
Копія, копія, копія, копія (А-а-а)
Копія, копія, копія, копія (Ааа)
Копія, копія, копія, копія (А-а-а)
Копія, копія, копія, копія (Ааа)
Нехай (нехай)
Візьми нас (Візьми нас)
До наднової (Супер, супер)
Нехай (нехай)
Візьми нас (Візьми нас)
До наднової (Ой, наднова)
І якщо я скажу тобі
Чи можу я сказати це мені теж?
Вмираючи і вмираючи (О, о, о-о-о)
Зараз ми уявляємо
Ти був тобою, а я був собою
Ні, ні, без розповсюдження
Ехо постійно повторює мені
Більше вас і нікого
Можна будь-коли спробувати бути
Копія, копія, копія, копія
Копія, копія, копія, копія (А-а-а)
Копія, копія, копія, копія (Ааа)
Тепер ми уявляємо (А-а-а-а)
Нехай (нехай)
Візьми нас (Візьми нас)
До наднової (Супер, супер)
Нехай (нехай)
Візьми нас (Візьми нас)
До наднової (Ой, наднова)
Нехай (нехай)
Візьми нас (Візьми нас)
До наднової (Супер, супер)
Нехай (нехай)
Візьми нас (Візьми нас)
До наднової (Ой, наднова)
Ой, наднова
Ой, наднова
А-а-а
Ми робимо наднову
Ааа
зробити
А-а-а
Супер, супер
О, так, а-а-а
Зробити наднову (Ааа)
А-а-а
Ой, наднова
Ой, а-а-а
Ми робимо наднову
О так, ах-ах
Супер, супер
О так, ах-ах
Ми робимо наднову
Ой, а-а-а
Ой, наднова
Ой, супер, супер
Ой, супер, супер
Супер, супер
Супер, супер