Переклад тексту пісні Shape - My Brightest Diamond

Shape (оригінал)

You’ll never know how I may appear
First time I’m like the wind
Next time I’m like a stone
You’ll never know what shape I might take
I might be the ghost or I might be
Hiding in smoke
I am always beside you
Though you cannot see me
(I am always beside you)
Nameless take a different shape
(Though you cannot see me)
Shape makes a new prismatic
You’ll never know how I may appear
First time I’m like a kiss
Next time I come in force
You never know from minute to minute where I’m going
You never know minute to minute where I’ve come from
You never know minute to minute if you’ll find me
I always know minute to minute I am near you
I am always beside you
Though you cannot see me
(I am always beside you)
Nameless take a different shape
(Though you cannot see me)
Shape makes a new prismatic
Nameless take a different shape
Everybody take a shape
Shape makes a new prismatic
Everybody take a shape
Take a different shape
Take a different shape
Everybody take a shape
A different
Everybody make a shape
Take a different shape

Shape (переклад)

Ви ніколи не дізнаєтеся, як я можу виглядати
Перший раз я як вітер
Наступного разу я буду як камінь
Ви ніколи не дізнаєтеся, яку форму я можу прийняти
Я можу бути привидом, а можу бути я
Сховавшись у димі
Я завжди поруч із тобою
Хоча ти мене не бачиш
(Я завжди поруч з тобою)
Безіменні набувають іншої форми
(Хоча ти мене не бачиш)
Форма створює нову призматику
Ви ніколи не дізнаєтеся, як я можу виглядати
Вперше я схожий на поцілунок
Наступного разу я вступлю в силу
З хвилини на хвилину ти ніколи не знаєш, куди я йду
Ви ніколи не знаєте щохвилини, звідки я прийшов
Ви ніколи не знаєте щохвилини, чи знайдете мене
Я завжди знаю щохвилини, що я поруч із тобою
Я завжди поруч із тобою
Хоча ти мене не бачиш
(Я завжди поруч з тобою)
Безіменні набувають іншої форми
(Хоча ти мене не бачиш)
Форма створює нову призматику
Безіменні набувають іншої форми
Усі прийміть форму
Форма створює нову призматику
Усі прийміть форму
Прийміть іншу форму
Прийміть іншу форму
Усі прийміть форму
Різне
Кожен створює форму
Прийміть іншу форму