Переклад тексту пісні Rising Star - My Brightest Diamond

Rising Star - My Brightest Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rising Star, виконавця - My Brightest Diamond. Пісня з альбому A Million and One, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2018
Лейбл звукозапису: Rhyme & Reason
Мова пісні: Англійська

Rising Star

(оригінал)
Thought I was down for the count
Made some mistakes I won’t talk about
But I’ma skate or die
I can fly, I’mma rough it out
All right, starchild
All right, starchild
Thought I was down for the count
Diamonds fell out of my crown
Pressure was building on me
Trouble I made up
Beacon of light you see in the night
That’s me, I’m rising up from despair
You think it you, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
'Til fail
Think it, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
Now you gon' prevail
And in the fading light
I hear a voice so clear
And in the closing hour
I feel a change coming
Thought I was down for the count
Silence, hide or come out
All right, starchild
Oh, beacon of light you see in the night
That’s me, I’m rising up from nowhere
All right now, here we go
You think it you, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
'Til fail
Think it, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
Now you gon' prevail
And in the fading light
I hear a voice so clear
And in the closing hour
I feel a change coming
And in the fading light
I hear a voice so clear
And in the closing hour
I feel a change coming
Rising star
Rise!
(переклад)
Думав, що я не рахую
Зробив деякі помилки, про які не буду говорити
Але я катаюся або помру
Я вмію літати, я не можу
Добре, крохлятко
Добре, крохлятко
Думав, що я не рахую
З моєї корони випали діаманти
На мене зростав тиск
Проблеми, які я вигадав
Світловий маяк, який ви бачите вночі
Це я, я встаю з відчаю
Ви думаєте це ви, у вас це вдається
Ви вже прокинулися?
Подумай, у тебе це вийде
'До невдачі
Подумай, у тебе це вийде
Ви вже прокинулися?
Подумай, у тебе це вийде
Тепер ти переможеш
І в згасаючому світлі
Я чую голос такий ясний
І в годину закриття
Я відчуваю наближення змін
Думав, що я не рахую
Замовкніть, сховайтеся або вийдіть
Добре, крохлятко
О, маяк світла, який ти бачиш у ночі
Це я, я піднімаюся з нізвідки
Гаразд
Ви думаєте це ви, у вас це вдається
Ви вже прокинулися?
Подумай, у тебе це вийде
'До невдачі
Подумай, у тебе це вийде
Ви вже прокинулися?
Подумай, у тебе це вийде
Тепер ти переможеш
І в згасаючому світлі
Я чую голос такий ясний
І в годину закриття
Я відчуваю наближення змін
І в згасаючому світлі
Я чую голос такий ясний
І в годину закриття
Я відчуваю наближення змін
Висхідна зірка
Вставай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something of an End 2006
Golden Star 2006
Workhorse 2006
We Were Sparkling 2006
Gone Away 2006
Dreaming Awake 2014
Magic Rabbit 2006
Inside A Boy 2009
Pressure 2014
The Good & The Bad Guy 2006
The Robin's Jar 2006
This Is My Hand 2014
Feeling Good 2009
Lover Killer 2014
I am not the Bad Guy 2014
The Diamond 2008
I Have Never Loved Someone 2010
Be Brave 2010
Sway 2018
A Million Pearls 2018

Тексти пісень виконавця: My Brightest Diamond