Переклад тексту пісні Like a Sieve - My Brightest Diamond

Like a Sieve (оригінал)

I rest my head on water
I slip under
I descend into the deep
Past the rushes, past the shipwrecks
Into my tears I float
And like a sieve I’m catching leaves and sticks
I’m catching planks and fishes
So it washes through me clean
I’m run clean through
Aaaaa!
Aaaaa!

(переклад)

Я лягаю головою на воду
Я підслизаю
Я спускаюся в глибину
Повз погони, повз уламки кораблів
У свої сльози я пливу
І, як сито, я ловлю листя та палички
Я ловлю дошки та риби
Тож воно промиває мене чисто
Я пробігаю начисто
Ааааа!
Ааааа!