Переклад тексту пісні Dorian - My Brightest Diamond

Dorian (оригінал)

If you’re in the room, there’s no one else in the room
If you’re outside, I’m outside
If you run away, that’s okay
I’ll hold you here in my mind
Quiet, strong
Stable, easy
I see you, you see me
Rebel to rebel
The knowing between us
Was right there from the beginning
You were a wild thing
I knew to never posses you
I could not contain you
Never blame you
Even if I never kiss you
Never wanna lose you
Even if I cannot keep you
I confess I need you
Dorian
Never my lover
You became the light
Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Could be Dorian
Curious creature, unprecedented in nature
The form won’t apply to you and I
Hold me close, then let me roam
Don’t know where I’m going
I’ll be back in a blue moon
To see you, you see me
Rebel to rebel
The knowing between us
Was right there from the beginning
You were a wild thing
I knew to never posses you
I could not contain you
Never blame you
Even if I never kiss you
Never wanna lose you
Even if I cannot keep you
I confess I need you
Dorian
Never my lover
You became the light
Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Could be Dorian
Dorian
Never my lover
You
(Dorian)
What a way to say goodbye
Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Dorian
Never another
(Heavy breathing)

Dorian (переклад)

Якщо ви в кімнаті, в кімнаті більшого нікого нема
Якщо ви на вулиці, я на вулиці
Якщо ви втечете, нічого страшного
Я буду тримати вас тут у своїй свідомості
Тихий, міцний
Стабільний, легкий
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Бунтувати до бунтаря
Знання між нами
Був там з самого початку
Ти був дикою штукою
Я знав ніколи не володіти тобою
Я не міг вас утримати
Ніколи не звинувачуйте вас
Навіть якщо я ніколи не поцілую тебе
Ніколи не хочу втратити тебе
Навіть якщо я не можу вас утримати
Зізнаюся, ти мені потрібен
Доріан
Ніколи мій коханий
Ти став світлом
Доріан
Ми інші
Ми робимо лінію
Доріан
Ніколи іншого
Можливо, Доріан
Цікаве створіння, безпрецедентне за своєю природою
Форма не стосується вас і мене
Тримайте мене, а потім дозвольте мені бродити
Не знаю, куди я йду
Я повернуся в блакитний місяць
Щоб побачити вас, ви бачите мене
Бунтувати до бунтаря
Знання між нами
Був там з самого початку
Ти був дикою штукою
Я знав ніколи не володіти тобою
Я не міг вас утримати
Ніколи не звинувачуйте вас
Навіть якщо я ніколи не поцілую тебе
Ніколи не хочу втратити тебе
Навіть якщо я не можу вас утримати
Зізнаюся, ти мені потрібен
Доріан
Ніколи мій коханий
Ти став світлом
Доріан
Ми інші
Ми робимо лінію
Доріан
Ніколи іншого
Можливо, Доріан
Доріан
Ніколи мій коханий
ви
(Доріан)
Як попрощатися
Доріан
Ми інші
Ми робимо лінію
Доріан
Ніколи іншого
Доріан
Ніколи іншого
(Важке дихання)