Переклад тексту пісні Ceci Est Ma Main - My Brightest Diamond

Ceci Est Ma Main (оригінал)

Ceci est ma main, ceci est mon poignet
Ceci est mon bras, ceci est mon poing
Comme une vigne entortillée, s’enveloppe et s’entrelace
Ceci est mon visage, ceci est ma bouche
Ceci est mon œil, ceci est mon sourcil
Comme le vin de lilas, se déversant de toi, pour toi
Ceci est ma forme, ceci est mon moule
Ceci est mon âge, ceci est ma charpente
Ceci est mon esprit, ceci est ma voix
Ceci est mon coeur, ceci est mon choix
Ceci est ma cuisse, ceci est mon sexe
Ceci est ma hanche, ceci est mon sein
Ceci est mon ombre, ceci est ma haine
Ceci est ma ligne, ceci est mon doute
Ma mélancolie, ma flamme, ma joie, mon but d’aimer, aimer, aimer…
Ceci est ma forme, ceci est mon moule
Ceci est mon âge, ceci est ma charpente
Ceci est mon esprit, ceci est ma voix
Ceci est mon coeur, ceci est mon choix
Ceci est mon temps, ceci est mon souffle
Ceci est ma droite, ceci est ma gauche
Ceci est mon ombre, ceci est ma haine
Ceci est ma ligne, ceci est mon doute
Ma mélancolie, ma flamme, ma joie, mon but d’aimer, aimer, aimer…

(переклад)

Це моя рука, це моє зап'ястя
Це моя рука, це мій кулак
Як скручена лоза, обвивається і переплітається
Це моє обличчя, це мій рот
Це моє око, це моя брова
Як бузкове вино, що ллється з тебе, для тебе
Це моя форма, це моя форма
Це мій вік, це мій каркас
Це мій розум, це мій голос
Це моє серце, це мій вибір
Це моє стегно, це моя стать
Це моє стегно, це моя грудь
Це моя тінь, це моя ненависть
Це моя лінія, це мій сумнів
Моя меланхолія, моє полум'я, моя радість, моя мета любити, любити, любити...
Це моя форма, це моя форма
Це мій вік, це мій каркас
Це мій розум, це мій голос
Це моє серце, це мій вибір
Це мій час, це моє дихання
Це моя права, це моя ліва
Це моя тінь, це моя ненависть
Це моя лінія, це мій сумнів
Моя меланхолія, моє полум'я, моя радість, моя мета любити, любити, любити...