Переклад тексту пісні Bass Player - My Brightest Diamond

Bass Player (оригінал)

Bass player all alone
Makes a sound most wouldn’t call a symphony
As he plays thinks of a maid sad and shuffling
She sings, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown»
He saw her by the moon
Dress in hand her hips were swaying
Melancholy tune, broken buckles, tired lips
Ooh, she was singing, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown in loneliness»
She said, «I want to be with the stars tonight so I can fly above the earth»
«I want to be by the stars tonight so I can fly above»
«I want to be with the stars tonight so I can fly above the loneliness»

(переклад)

Басист сам
Видає звук, який більшість не назвали б симфонією
Граючи, думає про покоївку, яка сумує і шуршає
Вона співає: «Подаруй мені поцілунок
Перш ніж я потону в смутку
Подаруй мені поцілунок, перш ніж я потону»
Він бачив її біля місяця
Сукня в руці її стегна хиталися
Меланхолійна мелодія, зламані пряжки, втомлені губи
О, вона співала: «Подаруй мені поцілунок
Перш ніж я потону в смутку
Подаруй мені поцілунок, перш ніж я потону в самотності»
Вона сказала: «Я хочу бути з зірками сьогодні ввечері, щоб я могла літати над землею»
«Я хочу бути біля зірок сьогодні ввечері, щоб я міг літати вище»
«Я хочу бути з зірками сьогодні ввечері, щоб я міг літати над самотністю»