Переклад тексту пісні You Put This Love In My Heart - Mxpx

You Put This Love In My Heart (оригінал)

I found it hard to believe
Someone like you came for me
You put this love in my heart
I tried, I could, I refused
You gave me no time to choose
You put this love in my heart
I wanna know where the bad feelings go
When I’m depressed and I get down so low
Then if I see you calling to me, it’s all right
I wanna tell you right now
I’m not afraid to say how
You put this love in my heart
There’s sometimes when I doubt
But you offer me out
You put this love in my heart
'Cause when I see that you’ve done for me
So when I was down I had to believe
'Cause you following her, proving all your love
And I know the loneliness I’ve had before
In God now, I never feel it anymore
'Cause your lovin' has released me
From all that is in my past
So much more I could say
If I could just find a way
You put this love in my heart
It’s all so thrilling to me
I feel so good I could scream
You put this love in my heart
I wanna know where the bad feelings go
When I’m depressed and I get down so low
Then if I see you calling to me, it’s all right

You Put This Love In My Heart (переклад)

Мені було важко повірити
Хтось як ти прийшов за мною
Ти вкладаєш цю любов у моє серце
Я пробував, міг — відмовився
Ви не дали мені часу вибирати
Ти вкладаєш цю любов у моє серце
Я хочу знати, куди йдуть погані відчуття
Коли я в депресії, і я впадаю так низько
Тоді, якщо я бачу, що ти дзвониш мені, усе гаразд
Я хочу сказати вам прямо зараз
Я не боюся сказати, як
Ти вкладаєш цю любов у моє серце
Іноді я сумніваюся
Але ти пропонуєш мені вийти
Ти вкладаєш цю любов у моє серце
Бо коли я бачу, що ти зробив для мене
Тож, коли я був унижений, я повинен був вірити
Тому що ти йдеш за нею, доводячи всю свою любов
І я знаю, яку самотність відчував раніше
Зараз у Богі я більше ніколи цього не відчуваю
Бо твоя любов звільнила мене
З усього, що в мому минулому
Ще багато чого я міг би сказати
Якби я міг знайти спосіб
Ти вкладаєш цю любов у моє серце
Мене все це так захоплююче
Я почуваюся так добре, що можу кричати
Ти вкладаєш цю любов у моє серце
Я хочу знати, куди йдуть погані відчуття
Коли я в депресії, і я впадаю так низько
Тоді, якщо я бачу, що ти дзвониш мені, усе гаразд