Переклад тексту пісні Uptown Streets - Mxpx

Uptown Streets (оригінал)

On a Saturday night, in the year of the Summer of Sam
I was truly scared, for the first nine years I ran
It was a mighty fine day in the USA I bet
Wrote it on the back of my hand so I wouldn’t forget
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Gotta keep your eyes wide open all the time
Gotta keep your focus on the bigger prize
I was buying one at the corner store
Riding BMX like a paper delivery boy
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Yeah
We still walk those streets
We still walk those streets
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now

Uptown Streets (переклад)

У суботній вечір, року літа Сема
Мені було справді страшно, перші дев’ять років я бігав
Б’юся об заклад, це був чудовий день у США
Написав це на тильній стороні долоні, щоб не забути
Ті вулиці в центрі міста
Ми всі їдемо вниз
Вони можуть бути зношеними, зламаними, але якимось чином
Вони так багато несуть
Нас на безпеку
Ті вулиці в центрі міста
Зараз ми їх прогуляємо
Треба тримати очі широко відкритими весь час
Потрібно зосередитися на більшому призі
Я купував у магазині на кутку
Їзда на BMX, як розносник паперу
Ті вулиці в центрі міста
Ми всі їдемо вниз
Вони можуть бути зношеними, зламаними, але якимось чином
Вони так багато несуть
Нас на безпеку
Ті вулиці в центрі міста
Зараз ми їх прогуляємо
Ага
Ми досі ходимо цими вулицями
Ми досі ходимо цими вулицями
Ті вулиці в центрі міста
Ми всі їдемо вниз
Вони можуть бути зношеними, зламаними, але якимось чином
Вони так багато несуть
Нас на безпеку
Ті вулиці в центрі міста
Зараз ми їх прогуляємо