Переклад тексту пісні The Struggle - Mxpx

The Struggle (оригінал)

The struggle is in our hearts, it’s in our hands
So whom do we really serve
What can we trust, what have we planned
Firmly fix your heart, your mind will follow
Everlonging, ever lasting
The truth is sometimes hard to swallow
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
So what exactly is it you believe
Maybe you don’t know
Or maybe you wear it on your sleeve
I’ve got to ask myself the same
I’ve got to throw myself around
Because I know I’ve let you down
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen

The Struggle (переклад)

Боротьба в наших серцях, вона в наших руках
Тож кому ми справді служимо
Чого ми можемо довіряти, що ми запланували
Міцно закріпіть своє серце, ваш розум піде за ним
Вічне, вічне
Правду інколи важко проковтнути
Ми всі розуміємо, що вибір у наших руках
І, швидше за все, вибір був зроблений заздалегідь
Як пластикова статуетка, ляпнута в журнал
Або на вашому кабельному телевізорі.
екран
Тож у що саме це ви вірите
Можливо, ви не знаєте
Або, можливо, ви носите його на рукаві
Я повинен запитати себе про те саме
Я мушу кидатися
Тому що я знаю, що підвів вас
Ми всі розуміємо, що вибір у наших руках
І, швидше за все, вибір був зроблений заздалегідь
Як пластикова статуетка, ляпнута в журнал
Або на вашому кабельному телевізорі.
екран
Як пластикова статуетка, ляпнута в журнал
Або на вашому кабельному телевізорі.
екран