Переклад тексту пісні Sad Sad Song - Mxpx

Sad Sad Song (оригінал)

Stab out my eyes, cut off my ears
Cause I don’t want to hear what you say
Cause now you’re blaming me for all your bad memories
When you’re the one who threw them away
You got a sad sad song, so sing it without me
Cause I don’t want to sing along
No I don’t want to sing your sad sad song
You get a good thing going, then you turn it around
I’m beginning to think you went nuts
To tell you the truth, I don’t really care
Ok, I really hate your guts
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
You got a sad sad song, so sing it without me
Cause I don’t want to sing along
No I don’t want to sing your sad sad song
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Виколіть мені очі, відріжте вуха
Тому що я не хочу чути, що ви говорите
Бо тепер ти звинувачуєш мене у всіх своїх поганих спогадах
Коли ти їх викинув
У тебе сумна сумна пісня, тож співай її без мене
Тому що я не хочу підспівувати
Ні, я не хочу співати твою сумну сумну пісню
Ви отримуєте хорошу справу, а потім повертаєте її
Я починаю думати, що ти збожеволів
Чесно кажучи, мені байдуже
Добре, я дуже ненавиджу твою сміливість
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
У тебе сумна сумна пісня, тож співай її без мене
Тому що я не хочу підспівувати
Ні, я не хочу співати твою сумну сумну пісню
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні