Переклад тексту пісні Rolling Strong - Mxpx

Rolling Strong (оригінал)

3AM on a Monday, rolling strong
The world gets crazy hazy when you’ve been on it too long
Rolling in this big ass van
Trying to get some more beats blasting
'Cause all we want is a Friday night
That will treat us right
And if we don’t feel like we’ve got it right
There’s always next weekend
There’s no giving up, no going home
We’ll be here till the end, we’re pressing on
Probably should’ve asked a friend
But that’s no how we’re living
We’re still rolling strong
At least we’re living
We’re still rolling on
4AM on a Thursday, I need sleep
Been pulling these all nighters all damn week
Rolling in this big ass van
Trying to get some more beats blasting
'Cause all we want is a Friday night
That will treat us right
And if we don’t feel like we’ve got it right
There’s always next weekend
All we need is a place to crash
In a big ass bed with a little cash
And the vibe’s just right
It makes me happy
I’m so happy

Rolling Strong (переклад)

3 ранку в понеділок, сильна хвиля
Світ стає божевільно туманним, коли ви занадто довго в ньому
Їздить у цьому великому фургоні
Намагаюся отримати більше ударів
Бо все, що ми хочемо — це вечір п’ятниці
Це буде поводитися з нами правильно
І якщо нам не здається, що у нас все правильно
Завжди є наступні вихідні
Немає не здаватися, не вернути додому
Ми будемо тут до кінця, ми наполягаємо
Напевно, треба було запитати друга
Але ми не так живемо
Ми все ще крутимося сильно
Принаймні ми живемо
Ми все ще рухаємося далі
4 ранку в четвер, мені потрібно спати
Цілий чортовий тиждень тягав ці ночі
Їздить у цьому великому фургоні
Намагаюся отримати більше ударів
Бо все, що ми хочемо — це вечір п’ятниці
Це буде поводитися з нами правильно
І якщо нам не здається, що у нас все правильно
Завжди є наступні вихідні
Все, що нам потрібно — місце для збою
У великому ліжку з маленькою готівкою
І настрій якраз правильний
Це робить мене щасливим
Я такий щасливий